瓦解的日文
音标:[ wǎjiě ] 发音:
"瓦解"の意味"瓦解"的汉语解释用"瓦解"造句
日文翻译手机版
- (1)瓦解する.崩れる.
土崩 bēng 瓦解/崩壊する.総崩れ(となる).
(2)瓦解させる.崩す.
用宣传攻势瓦解敌军士气/宣伝攻勢をかけて敵の戦意を崩す.
- "瓦"日文翻译 (屋根の)瓦をふく. 这排房子的房顶就等着瓦瓦 wǎ 了/この並びの家...
- "解"日文翻译 (Ⅰ)〈口〉分かる.理解する. 解不开这个理儿/そのわけがどうしても分...
- "冰消瓦解" 日文翻译 : 〈成〉氷解する.完全に崩壊する. 他们两个人之间的误会冰消瓦解了/二人の間の誤解が氷解した. 那个集团冰消瓦解了/あのグループは完全につぶれた.
- "土崩瓦解" 日文翻译 : 〈成〉ことごとく崩壊して収拾できないこと.瓦解する.
- "瓦解冰消" 日文翻译 : とかすとける
- "瓦西里二世" 日文翻译 : ヴァシーリー2世
- "瓦迪斯瓦夫一世" 日文翻译 : ヴワディスワフ1世 (ポーランド王)
- "瓦西里三世" 日文翻译 : ヴァシーリー3世
- "瓦迪斯瓦夫一世 (波兰公爵)" 日文翻译 : ヴワディスワフ1世ヘルマン
- "瓦西里一世" 日文翻译 : ヴァシーリー1世
- "瓦迪斯瓦夫三世" 日文翻译 : ヴワディスワフ3世 (ポーランド王)
- "瓦西里" 日文翻译 : ヴァシーリー
- "瓦迪斯瓦夫三世 (大波兰)" 日文翻译 : ヴワディスワフ3世 (ポーランド大公)
- "瓦蓝" 日文翻译 : ブルーブルース曲
例句与用法
- 関係リスクは知識連盟の崩壊原因となり、重要な研究課題となっている。
关系风险是造成知识联盟瓦解的风险来源,因而成为研究的一个重要议题。 - (b)与えられたハッシュ値になるようなメッセージを1つ見つけることができる(一方向性が崩れる).
(b)可以找到1个可以成为给出的散列值的信息(单调性瓦解)。 - さらにこの意味定義に基づき,本研究における物理的なビヘイビアの導入がBPELの意味論を崩さないことを示す(6章).
进而根据该意义定义,将展示本研究中物理行为的引入不会瓦解BPEL的语义学(第6章)。 - また,既成のシステムや価値観が崩れ,先が読めない混沌とした社会状況において,創造性の重要性がかつてないほど,強調されている.
另外,在现有系统和价值观被瓦解,未来无法预知的混沌社会中,造的重要性正受到了前所未有的强调。 - それら脆弱性を利用することでアナライザが一度乗っ取られてしまうとTLSによるDoS耐性やなりすまし耐性は簡単に崩壊してしまう.
利用这些弱点,分析器一旦被盗用,则TLS构建起的DoS抵抗性和盗用抵抗性就会轻而易举地瓦解。 - しかし,本質的には同好者集団的学会である本学会では,常に気を配り,親身になって世話をするものがいなければ瓦解する可能性もある。
但是,对于本质上是同好者集团学会的本学会来说,如果没有经常费心关照、亲自给予照顾的人存在,学会就有瓦解的可能性。 - しかし,本質的には同好者集団的学会である本学会では,常に気を配り,親身になって世話をするものがいなければ瓦解する可能性もある。
但是,对于本质上是同好者集团学会的本学会来说,如果没有经常费心关照、亲自给予照顾的人存在,学会就有瓦解的可能性。 - その意味は飼育費に対して,生産性(食肉としての価値,牛乳,卵,毛,精子などの販売利潤)の平衡が崩れる直前の段階で,肉として処分されるということである。
其意义是,针对饲养费,在生产率(作为食用肉的价值,牛奶、蛋、毛、精子等的销售利润)的平衡瓦解之前的阶段,对肉的处理。 - 図2に見られるように,中級者の平均記憶時間が50手を過ぎたあたりから長くなっていることも,中盤以降典型的な駒組みが崩れることによって,記憶しにくくなっているからと考えられる.
如图2所见,超过50手之后中级棋手的平均记忆时间会变长,一般认为这是因为在中盘以后典型的布局逐渐瓦解,使得棋局更难以记忆。 - そうでなければ協同は単なる打算的な結びつきになり,他者への圧力団体としてしか存在しえなくなるとともに,そのこと自体が絶対的内部崩壊を招来させることになることは,火を見るよりも明らかなことである。
否则合作就成为光会计算对方的结合体,不仅只会变成对他人造成压力的团体,同时也绝对会招致自身内部的崩坏瓦解,这是显而易见的事情。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 瓦解的泰文
- 瓦解的英语:disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown 短语和例子
- 瓦解的法语:动 se désagréger;se démolir;s'effondrer
- 瓦解的韩语:[동사] (1)와해되다. 붕괴하다. 분열하다. 土崩瓦解; 【성어】 깡그리 파괴되다 (2)와해시키다. 붕괴시키다. 분열시키다. 瓦解敌人; 적을 와해시키다
- 瓦解的俄语:[wǎjiě] 1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад 2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение
- 瓦解的阿拉伯语:إِفْلاس; الأشياء تتداعى; اِنْحلّ; اِنْهِيار; تحطم; تحلّل; تفتت; تفتّت; تفسخ; تَحَطُّم; تَسَاقَط; حطم; حل; حلّ; فسد; نحل;
- 瓦解的印尼文:bercerai-cerai; berkecai; berpecah; bersurai; bubar; disorganisasi; hancur; jatuh; kegagalan; kejatuhan; kekacauan; keruntuhan; luluh; mengacaukan; menghancurkan; remuk;
- 瓦解什么意思:wǎjiě ①比喻崩溃或分裂:土崩~。 ②使对方的力量崩溃:~敌人。
- 瓦解の英語瓦解 がかい fatal flaw