生动地的法文

• lestement
  pittoresquement

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生动"法文翻译    形 vivant;vif~的描写description vivante.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "生动" 法文翻译 :    形vivant;vif~的描写description vivante.
• "不动地" 法文翻译 :    fixement
• "主动地" 法文翻译 :    de sa propre initiative
• "冲动地" 法文翻译 :    impétueusement
• "暴动地" 法文翻译 :    séditieusement
• "气动地" 法文翻译 :    pneumatiquement
• "激动地" 法文翻译 :    chaud
• "自动地" 法文翻译 :    automatiquement
• "使生动" 法文翻译 :    assaisonner
• "生动的" 法文翻译 :    pittoresquecoloré,eexpressif,ive
• "固定不动地" 法文翻译 :    inébranlablement
• "忌动地雷" 法文翻译 :    mine antidémineursmine piégée
• "惊天动地" 法文翻译 :    qui ébranle ciel et terre;sensationnel;titanesque;bouleversant~的胜利victoire foudroyante
• "活动地(积极地)" 法文翻译 :    active
• "活动地板" 法文翻译 :    faux-plancher活动地板plancher surélevé
• "浮动地板" 法文翻译 :    chape flottante
• "激动地讨论" 法文翻译 :    discuter avec fièvre
• "激动地说" 法文翻译 :    parler avec élan
• "行动地带" 法文翻译 :    zone d'action
• "主要活动地点" 法文翻译 :    cœur
• "天雷勾动地火" 法文翻译 :    Trick (film, 1999)

• Ça illustre bien tous les sens du mot.
  喔,无疑你生动地展示了词汇的多样性
• Cependant le déclin démographique semble s'enrayer peu à peu grâce à ce phénomène.
  这一衰落由人口下降生动地描绘出来。
• La crise financière qui a récemment ébranlé le monde en est une preuve éclatante.
  最近的全球性金融危机已生动地证明这一点。
• Mais merci de cette image si nette, si indélébile des activités de mon mari.
  但是感谢你对我丈夫的行为 做出了如此生动地描述
• "Votre livre fait preuve de personnalité avec virtuosité.
  来稿生动地展现了您的个性
• Des faits survenus récemment illustrent avec force la nécessité de réformer le Conseil de sécurité.
  最近的一些事件生动地说明安全理事会必须进行改革。
• Il est la preuve vivante qu ' il est techniquement possible de mettre au point un vrai remède.
  他生动地证明，实现真正治愈在技术上是可行的。
• L ' enlisement des efforts de paix depuis lors a clairement illustré ce point.
  此后一直缺乏推动和平努力的势头就生动地表明了这一点。
• Il y a une telle fascination, étrange et bizarre, en voyant ces choses qu'on n'a pas l'habitude de voir se produire.
  看到这些平时难得一见的东西 生动地呈现在你面前

• 生动地的英语：racily
• 生动地的日语：あざやかに
• 生动地的印尼文：dgn jelas (terang);