行动地带的法文

• zone d'action

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地带"法文翻译    名 région;zone危险~une zone dangereuse
• "带"法文翻译    名
• "地带" 法文翻译 :    名région;zone危险~une zone dangereuse
• "不动地" 法文翻译 :    fixement
• "主动地" 法文翻译 :    de sa propre initiative
• "冲动地" 法文翻译 :    impétueusement
• "暴动地" 法文翻译 :    séditieusement
• "气动地" 法文翻译 :    pneumatiquement
• "激动地" 法文翻译 :    chaud
• "生动地" 法文翻译 :    lestementpittoresquement
• "自动地" 法文翻译 :    automatiquement
• "地带的" 法文翻译 :    zonairezonal,alezonier,èr
• "固定不动地" 法文翻译 :    inébranlablement
• "忌动地雷" 法文翻译 :    mine antidémineursmine piégée
• "惊天动地" 法文翻译 :    qui ébranle ciel et terre;sensationnel;titanesque;bouleversant~的胜利victoire foudroyante
• "活动地(积极地)" 法文翻译 :    active
• "活动地板" 法文翻译 :    faux-plancher活动地板plancher surélevé
• "浮动地板" 法文翻译 :    chape flottante
• "激动地讨论" 法文翻译 :    discuter avec fièvre
• "激动地说" 法文翻译 :    parler avec élan
• "主要活动地点" 法文翻译 :    cœur

• Le présent tableau ne récapitule pas les violations commises dans la zone occupée des fermes de Chab ' a et des collines de Kafr Chouba, car celle-ci est considérée comme une zone d ' opérations militaires.
  本表不包括军事行动地带 - 被占领的沙卜阿农田和卡弗尔舒巴丘陵地区的侵犯行为
• Au cours de la période couverte par le présent rapport, l ' opération Licorne a transféré un groupe de combat d ' environ 1 200 hommes à Abidjan et a révisé les limites opérationnelles des deux autres groupes, installés à Man et à Bouaké, afin de les faire correspondre à celles des secteurs de l ' ONUCI, ce qui s ' est traduit par un renforcement de la coopération entre les deux.
  在本报告所述期间，独角兽部队调整了部署，将一支兵力约为1 200人的作战部队调往阿比让，修改了沿联科行动地带、仍部署在马恩和布瓦凯的其余两支作战部队的行动范围。