生硬的法文

• 形
  1.dur;rigide态度~être dur dans sa manière
  2.peu naturel;affecté;forcé这几个字用得很~.ces mots ne sont pas bien choisis.

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "生硬地" 法文翻译 :    durementsecsèchementbrusquementcrûment
• "生硬的" 法文翻译 :    rocailleux, sesecrocailleu-x,-seraboteu-x.-seraideforcé,ecru,ecoupant,eempesé,ebrusque
• "态度生硬" 法文翻译 :    être dur dans sa manièr
• "文笔的生硬" 法文翻译 :    dureté du style
• "生硬不自然" 法文翻译 :    raideur
• "生硬地回答" 法文翻译 :    生于1920年être né en 1920
• "生硬的回答" 法文翻译 :    réponse crueréponse sèche
• "生硬的态度" 法文翻译 :    生于1920年être né en 1920
• "生硬的演奏" 法文翻译 :    exécution heurtée
• "生硬的诗句" 法文翻译 :    vers raboteusevers raboteux
• "说话生硬" 法文翻译 :    avoir la parole rude
• "态度生硬的(人)" 法文翻译 :    pète(-)sec
• "生硬的(轮廓、风格等)" 法文翻译 :    dur,e
• "线条生硬的画" 法文翻译 :    un dessin durun dessin dure
• "生硬地对待某人" 法文翻译 :    traiter qn durement
• "生硝溶解槽" 法文翻译 :    cachuco
• "生石花属" 法文翻译 :    Lithops
• "生石膏" 法文翻译 :    pierre à plâtre
• "生石灰中的石块" 法文翻译 :    pigeon
• "生石灰" 法文翻译 :    chaux anhydrechaux vive

• Vous devez juste être très raide et bouger comme ça.
  基本上 你只要这样生硬的像这样移动
• "La vacuité de l'intrigue n'a d'égale que la faiblesse du style..."
  从未见过如此生硬扭曲 胡编乱造的情节
• L'allemand est une langue rigide, Mordéchaï... précise, et triste.
  德语是一个很生硬的语言 很精确和伤感。
• Un peu moins récité comme une liste, s'il te plaît.
  不要说得那[麽么]生硬，好吗
• Si ce n'est brutalement, c'est à tout le moins brusque.
  不是生硬的反驳就是粗暴的反驳
• Mais je parle très mal. - Vous avez compris ?
  但说得很生硬，你听得懂吗？
• Zack, mec, c'est quoi cette posture ?
  杰克 你的动作 为什么要那么生硬?
• Zack, mec, c'est quoi cette posture ?
  杰克 你的动作 为什么要那么生硬?
• Par exemple, Parisiens, et Japonais sont des gentilés.
  法国人和日本人的混血儿，日语很生硬。
• Cela dit, je vais aussi être franche.
  就是说 对我们的生硬表示歉意

• 生硬的泰文
• 生硬的英语：rigour; rigid; stiff; arbitrary; inflexible 短语和例子 他的态度毫无生硬之处。 there's nothing at all stiff a...
• 生硬的日语：（1）練れていない.ぎこちない. 这个词用得很生硬／この言葉は使い方がかたすぎる. 他操一口生硬的北京话／彼はぎこちない北京語でしゃべる. （2）かたい.かたくなである.無理である. 态度生硬／態度がぶっきらぼうだ. 作风生硬／仕事ぶりがかたい. 生硬的办法／融通のきかない方法.無理なやり方. 『比較』生硬:强硬 qiángyìng （1）“生硬”は不自然でぎこちないこと,あるいはかたくななことを...
• 生硬的韩语：[형용사] (1)생경하다. 서투르다. 他的中国话说得很生硬; 그가 하는 중국어는 아주 서툴다 (2)부드럽지 못하다. 딱딱하다. 态度生硬; 태도가 딱딱하다
• 生硬的俄语：[shēngyìng] 1) неловкий; неуклюжий 2) перен. шероховатый; неотточенный (о языке)
• 生硬什么意思：shēngyìng ①勉强做的；不自然；不熟练：这几个字用得很～。 ②不柔和；不细致：态度～│作风～。