生硬的的法文

• rocailleux, se
  sec
  rocailleu-x,-se
  raboteu-x.-se
  raide
  forcé,e
  cru,e
  coupant,e
  empesé,e
  brusque

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生硬"法文翻译    形 1.dur;rigide态度~être dur dans sa manière 2.peu
• "硬"法文翻译    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant.
• "硬的"法文翻译    dur,e rigide rebelle al dente
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生硬的回答" 法文翻译 :    réponse crueréponse sèche
• "生硬的态度" 法文翻译 :    生于1920年être né en 1920
• "生硬的演奏" 法文翻译 :    exécution heurtée
• "生硬的诗句" 法文翻译 :    vers raboteusevers raboteux
• "态度生硬的(人)" 法文翻译 :    pète(-)sec
• "生硬的(轮廓、风格等)" 法文翻译 :    dur,e
• "线条生硬的画" 法文翻译 :    un dessin durun dessin dure
• "生硬" 法文翻译 :    形1.dur;rigide态度~être dur dans sa manière2.peu naturel;affecté;forcé这几个字用得很~.ces mots ne sont pas bien choisis.
• "硬的" 法文翻译 :    dur,erigiderebelleal dente
• "生硬地" 法文翻译 :    durementsecsèchementbrusquementcrûment
• "僵硬的" 法文翻译 :    raiderigidedur,e
• "半硬的" 法文翻译 :    semi- rigide
• "坚硬的" 法文翻译 :    dur, edur,econsistant,e
• "水硬的" 法文翻译 :    hydraulique
• "略硬的" 法文翻译 :    duriuscule
• "硬的肉" 法文翻译 :    viande dure
• "稍硬的" 法文翻译 :    duret,te
• "粗硬的" 法文翻译 :    dur,e
• "超硬的" 法文翻译 :    extra-dur
• "态度生硬" 法文翻译 :    être dur dans sa manièr

• Vous devez juste être très raide et bouger comme ça.
  基本上 你只要这样生硬的像这样移动
• L'allemand est une langue rigide, Mordéchaï... précise, et triste.
  德语是一个很生硬的语言 很精确和伤感。
• Si ce n'est brutalement, c'est à tout le moins brusque.
  不是生硬的反驳就是粗暴的反驳
• De telles horreurs n'ont pas besoin d'être signalées.
  这么生硬的音如何再加以润色
• L ' essentiel est d ' éviter les approches rigides au profit du débat ouvert et de la recherche de consensus.
  关键是避免生硬的做法，支持公开的讨论和建立共识。
• Des centaines de milliers d ' enfants sont victimes des conséquences non voulues des sanctions imposées brutalement contre des gouvernements ou des groupes d ' opposition armés.
  对政府或武装对抗集团的生硬的制裁无意中影响到几十万儿童。
• L ' enjeu est de réussir à mettre les généralisations réductrices de certains systèmes nationaux en conformité avec les prescriptions plus rigoureuses des normes internationales.
  困难在于如何使某些国家的制度中生硬的笼统规定符合国际标准所确立的原则性更强的要求。
• La science ne peut pas changer le monde toute seule.
  科学不能生硬的改变世界 Science can't change the world on its own.
• Face à cette inflexibilité, les délégations qui nourrissaient certaines préoccupations au sujet du projet de résolution n ' ont eu d ' autre choix que de proposer des amendements en bonne et due forme.
  面对这样一种生硬的做法，对决议草案感到担忧的代表团别无他法，只好提出正式修正案。

• 生硬的的英语：blunt
• 生硬的的日语：そっけない ぶっきらぼう そっけありません
• 生硬的的俄语：жёсткий
• 生硬的的印尼文：canggung; kaku; kekok;