用户许可证的法文

• licence d’utilisation

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用户"法文翻译    名 usager;consommateur征求~意见demander conseil aux
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许可"法文翻译    动 permettre;autoriser
• "许可证"法文翻译    permi
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "证"法文翻译    动
• "最终用户许可协议" 法文翻译 :    Conditions générales d'utilisation
• "许可证" 法文翻译 :    permi
• "上岸许可证" 法文翻译 :    permis de descendre à terre
• "上行许可证" 法文翻译 :    licence pour liaison montante
• "倾卸许可证" 法文翻译 :    autorisation de déversementautorisation de rejet
• "停留许可证" 法文翻译 :    permis de séjour
• "出口许可证" 法文翻译 :    licence d'exportationlicence de sortiepermis d'exportationpermis de sortie
• "出境许可证" 法文翻译 :    autorisation de sortie;permis d'exportatio
• "出车许可证" 法文翻译 :    autorisation de sortie de véhicule
• "制造许可证" 法文翻译 :    licence du fabricant
• "卸货许可证" 法文翻译 :    permis de (débarquement, déchargement)
• "压载许可证" 法文翻译 :    licence permis de lestage
• "可卖许可证" 法文翻译 :    permis négociable
• "居民许可证" 法文翻译 :    enregistrementpropiska
• "批量许可证" 法文翻译 :    licence en volume
• "抵港许可证" 法文翻译 :    permis d'arrivée
• "拒发许可证" 法文翻译 :    refus d’autorisation

• À l’échelon international, les certificats d’utilisateur final garantissent qu’une nation a autorisé un transfert.
  在国际一级上,最终用户许可证就是国家保证授权转让。
• Certaines Parties ont introduit des redevances ou des droits d ' utilisation afin de limiter les émissions de soufre.
  有些缔约方为限制硫排放量，采取了收费和用户许可证的作法。
• Ces fichiers devraient au minimum renfermer des informations qui permettent de remonter jusqu ' à la source des explosifs, notamment à l ' aide des licences et autres autorisations analogues délivrées aux utilisateurs finals;
  至少应包括能有助于追查爆炸物的来源的记录，包括采用最终用户许可证和类似要求；
• L ' une consiste à vendre ou revendre des licences d ' utilisation exclusives ou des services, par exemple l ' intégration et l ' administration des systèmes ou encore leur adaptation à la demande.
  一种选择是销售或再转售专有用户许可证以及服务，例如系统集成、管理和客户化。
• Plusieurs types de contrats sont à l ' étude, l ' un d ' eux permettant d ' acquérir les modules et les licences d ' utilisation au fur et à mesure du déploiement.
  有几个合同模式正在探讨中，其中一个模式允许按照系统部署战略采购模块和用户许可证。
• Le Secrétaire général n ' a pas acheté de nouvelles licences d ' utilisation en 2008-2009, et n ' a pas l ' intention d ' en acquérir non plus en 2010-2011.
  2008-2009两年期秘书长没有采购更多的用户许可证，并不打算在2010-2011两年期增加许可证数量。
• Les visiteurs, après s ' être enregistrés et avoir accepté les conditions de la licence d ' utilisation, qui concernent notamment la protection de la confidentialité des statistiques et le partage des résultats de la recherche, peuvent télécharger et utiliser les ensembles de données souhaités.
  仅需登记并同意保护统计保密性和分享研究成果等用户许可证的条件，访客即可下载和使用所需数据集。
• La baisse des dépenses a toutefois été compensée en partie par une augmentation des montants prévus au titre des licences de logiciels et redevances, ainsi que des services contractuels, dans le cadre de la phase de développement des systèmes.
  但减少额被系统实施开发阶段的初始软件维护和用户许可证费用以及订约承办事务部分抵消。 D. 内部监督事务厅

• 用户许可证的韩语：사용권
• 用户许可证的阿拉伯语：ترخيص الاستخدام;