疑惑不解的法文

发音:

用"疑惑不解"造句疑惑不解 en Francais

法文翻译手机版

être dans le doute au sujet de qc

"疑"法文翻译名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
"疑惑"法文翻译动 être incertain;ne pas être
"惑"法文翻译动 1.être embarrassé;hésiter;être
"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不解"法文翻译动 ne pas comprendre迷惑~être perplexe;être dans une
"解"法文翻译动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
"困惑不解" 法文翻译 : avoir du mal à comprendre;perdre la têt
"大惑不解" 法文翻译 : être très embarrass
"迷惑不解" 法文翻译 : être perplexe;être dans une grande perplexit
"感到迷惑不解" 法文翻译 : être perplexe;se trouver déconcerté
"对某事疑惑不决" 法文翻译 : être dans le doute au sujet de qch.
"疑惑" 法文翻译 : 动être incertain;ne pas être convaincu;soupçonner;suspecter;douter~不解être dans le doute au sujet de qch
"不解" 法文翻译 : 动ne pas comprendre迷惑~être perplexe;être dans une grande perplexité形indissoluble~之缘lien indissoluble
"疑惑法" 法文翻译 : dubitation
"表示疑惑地" 法文翻译 : dubitativement
"表示疑惑的" 法文翻译 : dubitatif,vedubitatif,ive
"不解之缘" 法文翻译 : lien indissolubl
"不解释亲吻" 法文翻译 : Shut Up and Kiss Me
"令人不解" 法文翻译 : incompréhensible;difficile à comprendr
"百思不解" 法文翻译 : ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois;n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête
"表示疑惑的回答" 法文翻译 : réponse dubitative
"疑性恋" 法文翻译 : Questionnement (sexualité et genre)
"疑念" 法文翻译 : arrière-penséeincertitudedoute
"疑惧" 法文翻译 : 名appréhension;inquiétude;crainte;pressentiment
"疑忌" 法文翻译 : jaluosie
"疑有诡计" 法文翻译 : subodorer quelque vilain projet

例句与用法

Confus, il commence à chercher une femme, et qui aide le champignon.
他疑惑不解开始四处寻找雌虫这可帮了蘑菇的大忙
Comme elle suppose que tel est le cas, elle est perplexe devant le manque d ' harmonisation.
既然事情是这样，她对于缺乏协调的现象感到疑惑不解。
On est en droit de se demander pourquoi le Cambodge a adopté aussi hâtivement cette ligne de conduite.
人们对柬埔寨如此急于诉诸这种行动，只能感到疑惑不解。
Mettre la situation sur le compte d ' une confusion dans l ' esprit de l ' auteur n ' est pas suffisant.
将此说成是由于提交人疑惑不解所致是不够的。
Mary a dit à sa grand-mère que certaines choses, à l'école, vous intriguaient, surtout toi.
玛丽告诉她奶奶学校的一些事... ...让女孩们疑惑不解特别是你
Je ne comprends donc toujours pas comment la Conférence a réussi, à sa façon inimitable, à transformer une victoire en défaite.
因此我现在感到疑惑不解，裁谈会是如何以其自己独有的方式功败垂成的。
Nous sommes surpris par le vote négatif de certains de nos amis qui ont parlé eux-mêmes de régions de tension et de mesures de confiance.
我们对某些大谈紧张地区和建立信任的朋友投票反对感到疑惑不解。
Il doutait que les " règles de droit directives " puissent influer négativement sur les dispositions des " règles de droit impératives " .
他感到疑惑不解的是， " 软法律 " 怎么会对 " 硬法律 " 规定带来消极影响。
L ' Iraq voyait d ' un oeil suspicieux et défiant l ' entêtement à violer son espace aérien sous prétexte de surveiller les opérations de secours alors qu ' un cessez-le-feu définitif était en vigueur.
尽管已经落实明确的停火措施,但以监测救济活动为借口,仍然继续侵犯伊拉克的领空,对此伊拉克政府深感疑惑不解。
En revanche, une telle rédaction pourrait être quelque peu déroutante et inquiétante dans le contexte de la deuxième partie et la Commission pourrait éventuellement examiner si l’article 19 était suffisant pour dissiper tout doute qui pourrait surgir à ce sujet Ibid., observations de la République tchèque.
但是在第二部分，此类措辞可能多少有些令人疑惑不解，委员会或许应重新审议第19条，以确定它是否足以消除这方面可能产生的任何疑问。