疟疾患者的法文

• paludéen,-ne

• "疟"法文翻译    名 malaria 疟 名 (~子)malaria
• "疟疾"法文翻译    名 malaria;fièvre paludéenne
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "患"法文翻译    名
• "患者"法文翻译    patient client
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "痢疾患者" 法文翻译 :    dysentérique
• "疟疾" 法文翻译 :    名malaria;fièvre paludéenne
• "患者" 法文翻译 :    patientclient
• "主动脉疾患" 法文翻译 :    aortopathie
• "人为疾患" 法文翻译 :    Trouble factice
• "原发性疾患" 法文翻译 :    idiopathie
• "精神疾患" 法文翻译 :    Trouble psychique
• "系统疾患" 法文翻译 :    affections systématiques
• "发疟疾" 法文翻译 :    accès de paludismecrise de paludisme
• "疟疾学" 法文翻译 :    malariologiepaludologie
• "疟疾的" 法文翻译 :    palustre
• "冲动控制疾患" 法文翻译 :    Trouble du contrôle des impulsions
• "重性抑郁疾患" 法文翻译 :    Dépression (psychiatrie)
• "自恋型人格疾患" 法文翻译 :    Trouble de la personnalité narcissique
• "解离性身分疾患" 法文翻译 :    Trouble dissociatif; Trouble dissociatif de l'identité
• "世界疟疾日" 法文翻译 :    Journée mondiale du paludisme
• "恶性疟疾" 法文翻译 :    fièvres pernicieuses
• "患疟疾的" 法文翻译 :    paludéen,-ne
• "抗疟疾剂" 法文翻译 :    Antipaludéen

• Les 257 patients souffrant de paludisme signalés reçoivent le traitement nécessaire.
  已登记的257名疟疾患者得到了治疗疟疾的恰当药品。
• Le coût du traitement des victimes de cette maladie représente environ 10 % du revenu moyen des ménages.
  疟疾患者的治疗费用相当于平均家庭收入的10%。
• En Afrique, il est à l ' origine de 25 à 45 % en moyenne de l ' ensemble des consultations externes.
  在非洲，所有门诊患者中平均有25％至45％为疟疾患者。
• Les paludéens ont besoin d ' un traitement immédiat et efficace pour lutter contre ses manifestations aiguës et la mortalité qu ' elle engendre.
  疟疾患者需及时接受有效治疗，以防发展成重症和导致死亡。
• Au fil des années, un large éventail d ' actions nationales et internationales ont été prises pour alléger le fardeau de ceux qui souffrent de cette maladie.
  这些年来，为减轻疟疾患者的痛苦，各国和国际社会采取了广泛行动。
• En outre, des marchés concernant plus de 1,2 million de moustiquaires imprégnées d ' insecticide ont été passés et plus d ' un million de patients ont été traités contre le paludisme.
  另外，采购了120多万个驱虫蚊帐，超过100万名疟疾患者得到了治疗。
• Les interventions curatives s ' inscrivent dans le cadre d ' activités de gestion rapides et efficaces, principalement axées sur l ' apport de soins aux personnes qui souffrent du paludisme.
  在迅速和有效的病例管理活动中包含治疗性干预行动，其主要重点是为疟疾患者提供护理。
• Sachant qu ' aujourd ' hui les ressources consacrées à la santé ne sont pas suffisantes pour répondre aux besoins quotidiens des populations impaludées, il s ' agit là d ' un problème grave.
  这在目前现有资金用于日常疟疾患者的治疗已不足够的情况下，仍然是一个主要的挑战。
• Ces organisations fournissent non seulement les ressources et les compétences techniques nécessaires pour aider les personnes touchées par le paludisme, mais elles s ' attachent aussi à favoriser le développement partout en Afrique.
  这些组织不仅提供帮助疟疾患者所需的资源和技术技能，而且还努力促进整个非洲的更大发展。
• Pour tous les patients suspectés de paludisme, il est recommandé, avant de commencer le traitement, d ' établir sans attendre une confirmation parasitologique par microscopie ou à l ' aide d ' un test de diagnostic rapide.
  在进行治疗之前，建议用显微镜或快速诊断检测对所有疑似疟疾患者作快速寄生虫学确认。