病情严重的法文

• l'état du malade est grave

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "病情"法文翻译    名 état de la maladie;condition du patient
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "病情" 法文翻译 :    名état de la maladie;condition du patient
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "控制病情" 法文翻译 :    juguler une maladie
• "病情凶险" 法文翻译 :    maladie grave;maladie dangereus
• "病情危急" 法文翻译 :    être dangereusement malade
• "病情恶化" 法文翻译 :    aggravation de l’évolution cliniqueévolutivité de la maladie
• "病情的加重" 法文翻译 :    les progrès de la maladie
• "病情的缓和" 法文翻译 :    détente
• "病情轻微" 法文翻译 :    la bénignité d'une maladie
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "严重性" 法文翻译 :    sérieux,seénormité
• "严重的" 法文翻译 :    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre
• "使严重" 法文翻译 :    aggraver
• "变严重" 法文翻译 :    compliquer
• "病人病情的恶化" 法文翻译 :    aggravation de l'état du malade
• "观察病情的发展" 法文翻译 :    suivre la marche d'une maladie
• "不严重的" 法文翻译 :    bénin,igne
• "严重不安" 法文翻译 :    angoisse

• La police pense qu'il a été blessé et peut-être même grièvement.
  警方相信他已受伤 并可能在病情严重。
• La Cour admet que l ' état de santé du requérant est grave.
  " 40. 法院知道申诉者的病情严重。
• Parfois la blessure est telle que vous devez couper et couper beaucoup.
  有时病情严重 不得不下狠手
• Vous êtes trop malade pour être ici.
  你病情严重，不能待在这
• Cette situation oblige à transférer les cas sérieux à Funafuti ou à l ' étranger pour des traitements plus poussés.
  所以病情严重的患者需要到富纳富提或海外接受治疗。
• Le côté "grave", c'était une blague.
  不，病情严重是笑话
• Les névroses graves peuvent être très invalidantes et le patient est en grande détresse.
  病情严重的神经官能病患者可能会丧失很多能力，并且感到极度苦恼。
• Le service de santé ordonne les mesures anti-épidémiques appropriées selon la gravité de la situation.
  保健服务部门根据病情严重程度命令采取某些适当的防治流行病的措施。
• Les personnes dont les facultés mentales sont gravement altérées peuvent se trouver dans l ' incapacité de protéger leurs propres intérêts.
  精神病患者在有些情况下由于病情严重，可能无法保护自己的利益。
• En dépit de sa fréquence et de sa gravité, cette maladie reste encore négligée, voire méconnue, du grand public.
  尽管这种疾病发病率高、病情严重，但大众对之仍缺乏重视甚至一无所知。

• 病情严重的英语：be seriously ill