变严重的法文

• compliquer

• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "严重性" 法文翻译 :    sérieux,seénormité
• "严重的" 法文翻译 :    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre
• "使严重" 法文翻译 :    aggraver
• "不严重的" 法文翻译 :    bénin,igne
• "严重不安" 法文翻译 :    angoisse
• "严重不达标" 法文翻译 :    non conformité critique
• "严重事故" 法文翻译 :    grave accident
• "严重受伤" 法文翻译 :    严办punir sévèremen
• "严重后果" 法文翻译 :    conséquences gravesconséquences sérieuses
• "严重失职" 法文翻译 :    forfaiture
• "严重失速" 法文翻译 :    superdécrochage
• "严重挫折" 法文翻译 :    défaite
• "严重案件" 法文翻译 :    cas grave
• "严重毒性" 法文翻译 :    toxicité aiguë
• "严重灾难" 法文翻译 :    catastrophe
• "严重烧伤的" 法文翻译 :    严办punir sévèremen
• "严重照射" 法文翻译 :    irradiation importante
• "严重的事故" 法文翻译 :    accident

• Les clôtures sont tombées. Ils ont envahi la base en quelques heures.
  在事态变严重前就几个小时了
• La maladie est évolutive, dégénérative. Je dois
  维克特，这个病会变严重 会让人退化，我必须通知
• Quand l'amour tourne mal, danger.
  当爱情变严重 它可以变得非常糟糕
• Votre jambe va mieux, mais ça va pas durer si vous prenez pas de traitement.
  虽然现在你的腳问题不大 但如果不赶紧处理的话 可能会慢慢变严重
• Cette stratégie a permis de réduire de 20% les cas graves de cette maladie qui nécessitent un traitement au laser.
  这一战略使得需要激光治疗的早产儿视网膜病变严重病例的数量减少了20%。
• Le Bangladesh était déterminé à mettre fin à la culture de l ' impunité qui avait touché d ' autres domaines de sa vie nationale.
  孟加拉国致力于彻底改变严重困扰其国民生活其他方面的有罪不罚的社会现象。
• Et puis tout d'un coup, ça a commencé à devenir- il y avait de plus en plus de mouvement, d'activité, et d'agitation, et elle commençait à paniquer.
  然后突然之间 情况开始变严重了 她使劲游 做了很多动作 多次鞭打鲸鱼 她开始恐慌
• Les changements de fond en comble indispensables pour mettre en place une économie de marché ont de profondes répercussions sur le secteur social et sur le niveau de vie de la population russe.
  为建立市场经济需要彻底根本地改变,这种改变严重地影响到其社会部门和俄罗斯联邦人民的生活水平。
• Selon lui, le changement proposé restreignait considérablement le rôle joué par le personnel et les comités locaux dans le processus et était également préjudiciable à la transparence.
  他认为，拟议的改变严重削弱了工作人员和当地薪金调查委员会在这一过程中的作用，并对这一工作的透明度产生不良影响。
• Une telle évolution a terni l ' image de la fonction publique et transformé le secteur privé en < < employeur de choix > > pour la plupart des jeunes de talent ayant fait des études.
  这种转变严重影响公共服务的形象，将私营部门变成了许多学历最高、才能最强的年轻人的 " 首选雇主 " 。