严重烧伤的的法文

• 严办punir sévèremen

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "烧"法文翻译    动 1.brûler~毁brûler;incendier
• "烧伤"法文翻译    名 brûlure三度~brûlure du tiers degré
• "烧伤的"法文翻译    brûlé,e
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "烧伤的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "有烧伤的感觉" 法文翻译 :    brûler
• "使产生烧伤的感觉" 法文翻译 :    brûler
• "烧伤" 法文翻译 :    名brûlure三度~brûlure du tiers degré
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "重烧绿石" 法文翻译 :    koppite
• "重烧陶器" 法文翻译 :    recuire une poterie
• "烧伤疤" 法文翻译 :    cicatrice que laisse une brûlure
• "中伤的" 法文翻译 :    détracteur,trice
• "冻伤的" 法文翻译 :    champlé
• "创伤的" 法文翻译 :    traumatique
• "受伤的" 法文翻译 :    féru,-e
• "哀伤的" 法文翻译 :    sérieuxtriste
• "外伤的" 法文翻译 :    traumatique
• "忧伤的" 法文翻译 :    douloureux,seélégiaquedouloureux,euseéploré,e
• "悲伤的" 法文翻译 :    dolent,elugubrefunèbreamer,èreéploré,echagrin,e
• "感伤的" 法文翻译 :    sentimental,ale

• L'un de nos patients, gravement brûlé, se nomme Patrick Gordon.
  我们收治了一位严重烧伤的病人 他名叫帕特里克・高登
• Il n ' y a eu qu ' un survivant, une fillette de 4 ans souffrant de graves brûlures sur presque tout le corps.
  只有一人活下来：一个全身大部分严重烧伤的四岁女孩。
• Quatrevingtdeux femmes gravement brûlées ont été admises à l ' hôpital d ' Herat au cours des neuf derniers mois de 2005. Quarantesix sont mortes.
  在2005年的后9个月中，Herat医院接纳了82名被严重烧伤的妇女，46名死亡。
• Lors de l ' incident au cours duquel Muhammad Hekmat Abu Halima et Matar Abu Halima ont été tués par balle, ce sont les sauveteurs qui ont été abattus alors qu ' ils tentaient de transporter des parents souffrant de brûlures graves jusqu ' à un hôpital.
  在枪击默罕默德·希克马特·阿布·哈利玛和马塔尔·阿布·哈利玛案中，救人者被枪决，使他们无法将被严重烧伤的亲属送到医院。
• Une telle désinvolture, une fois connue, aura suffi pour que les recherches soient menées sans conviction et dans le désordre, qu ' une présence inopérante soit organisée sur le lieu de l ' accident et, plus effroyable encore, que l ' unique survivant, Harold Julien, qui était grièvement brûlé, soit traité avec la plus grande négligence.
  这种不屑一顾的态度一旦扩散，将足以引发半心半意、缺乏协调的搜索，随后在坠机地点进行漫无目的的护理，甚至令人震惊地长时间忽视严重烧伤的唯一幸存者Harold Julien。