严重灾难的法文

• catastrophe

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾难"法文翻译    名 catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "逐渐严重的灾难" 法文翻译 :    crise larvéecatastrophe se déroulant au ralenticatastrophes à évolution lente
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "灾难" 法文翻译 :    名catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être plongé dans une profonde misère et de terribles souffrances
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "严重性" 法文翻译 :    sérieux,seénormité
• "严重的" 法文翻译 :    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre
• "使严重" 法文翻译 :    aggraver
• "变严重" 法文翻译 :    compliquer
• "大灾难" 法文翻译 :    cataclysme
• "核灾难" 法文翻译 :    cataclysme nucléaireapocalypse nucléaire
• "灾难性" 法文翻译 :    catastrophiqueruineux
• "灾难片" 法文翻译 :    des films catastrophe
• "不严重的" 法文翻译 :    bénin,igne
• "严重不安" 法文翻译 :    angoisse
• "严重不达标" 法文翻译 :    non conformité critique
• "严重事故" 法文翻译 :    grave accident
• "严重受伤" 法文翻译 :    严办punir sévèremen
• "严重后果" 法文翻译 :    conséquences gravesconséquences sérieuses

• La libération de cette énergie entraînera des conséquences catastrophiques.
  那些被释放出来的能量 将造成严重灾难
• La désertification est l ' un des principaux fléaux qui assaillent l ' Afrique.
  沙漠化是影响非洲的最严重灾难之一。
• Il incombe donc à chacun de protéger l ' humanité de ce grave désastre.
  因此，各国有责任保护人类免遭这一严重灾难。
• Les peuples et les pays s ' évertuent à atténuer les souffrances causées par cette terrible catastrophe.
  各国人民在努力减缓这场严重灾难带来的痛苦。
• Le mois d ' avril 2006 marquera le vingtième anniversaire de la catastrophe, l ' une des pires de l ' histoire.
  2006年4月将是这场历史上最严重灾难发生20周年。
• Tous nos vœux l ' accompagnent dans les efforts qu ' il déploie pour se relever de cette grande tragédie.
  在他们努力克服这场严重灾难的时候，我们向他们表达最良好的祝愿。
• Premièrement, nous devons promettre et fournir sans tarder une aide humanitaire correspondant à l ' ampleur de la catastrophe.
  第一，我们必须毫不拖延地做出承诺和反应，提供与这次严重灾难相称的人道主义援助。
• Il cherche également à étouffer la coopération désintéressée et solidaire que Cuba entretient avec le tiers-monde dans la lutte contre ce grave fléau.
  美国还企图扼杀古巴在声援第三世界对抗这一严重灾难的斗争方面提供的无私合作。
• Grâce aux contributions des donateurs qui ont atteint un montant sans précédent, les effets les plus préjudiciables de la crise humanitaire de 1998 ont pu pour une large part être contrés.
  多亏捐助国的援助达到空前水平,1998年人道主义危机的最严重灾难基本上得到控制。