使严重的法文

• aggraver

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严重"法文翻译    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "使严厉" 法文翻译 :    durcir
• "严重" 法文翻译 :    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• "不严重" 法文翻译 :    peu grave
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "严重性" 法文翻译 :    sérieux,seénormité
• "严重的" 法文翻译 :    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-eâpre
• "变严重" 法文翻译 :    compliquer
• "不严重的" 法文翻译 :    bénin,igne
• "严重不安" 法文翻译 :    angoisse
• "严重不达标" 法文翻译 :    non conformité critique
• "严重事故" 法文翻译 :    grave accident
• "严重受伤" 法文翻译 :    严办punir sévèremen
• "严重后果" 法文翻译 :    conséquences gravesconséquences sérieuses
• "严重失职" 法文翻译 :    forfaiture
• "严重失速" 法文翻译 :    superdécrochage
• "严重挫折" 法文翻译 :    défaite
• "严重案件" 法文翻译 :    cas grave
• "严重毒性" 法文翻译 :    toxicité aiguë
• "严重灾难" 法文翻译 :    catastrophe
• "严重烧伤的" 法文翻译 :    严办punir sévèremen
• "严重照射" 法文翻译 :    irradiation importante

• Cette technique efficace permet, sans grands moyens, de régénérer des sols très dégradés.
  此种办法甚为有效，可惠而不费地使严重退化的土壤复苏。
• L ' allocation est structurée de telle sorte que les demandeurs les plus gravement atteints reçoivent davantage.
  津贴按档次划分，使严重受伤的索赔人能够领取更多的津贴。
• Réduire de moitié, de 1990 à 2000, les taux de malnutrition grave et relative.
  4． 在1990年至2000年期间使严重的和普通的营养不良减少一半。
• Ces vagues de sécheresse triplent le nombre de personnes touchées par la pénurie d ' eau responsable d ' importantes crises alimentaires et sanitaires.
  这些干旱使严重缺水的人数增加两倍，造成重大的粮食危机和健康危机。
• Les traumatismes qu ' il a subis par le passé le rendraient vulnérable aux soupçons agressifs d ' une force de police qui n ' a aucune éthique professionnelle.
  他的创伤史将使严重缺乏专业知识的警察极易对其产生怀疑。
• Il faut faire en sorte que toute violation grave des droits de l ' enfant ait immanquablement pour son auteur de lourdes conséquences.
  至关重要的是，必须使严重侵害儿童的犯罪人付出高得不可负担的个人代价。
• Cette loi a imposé de sévères restrictions à la navigation maritime vers et depuis Cuba, donnant ainsi force de loi à des dispositions clairement extraterritoriales.
  这项法案还对往返古巴的航运加以严格限制，从而使严重的治外法权规定制度化。