痛不欲生的法文

• mourir de chagrin

• "痛"法文翻译    动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "欲"法文翻译    名 désir;vœu;aspiration食~appétit. 动
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "节欲生活" 法文翻译 :    puritanisme
• "饥不欲食" 法文翻译 :    sentir la faim sans envie de manger
• "不痛不痒" 法文翻译 :    形qui ne donne ni douleur ni démangeason;qui effleure une question sans l'approfondir~的批评critique superficielle
• "忍痛不哼" 法文翻译 :    souffrir sans se plaindre
• "止痛不全" 法文翻译 :    analgésie incomplèteanalygésie incomplète
• "不痛不痒的批评" 法文翻译 :    critique superficiell
• "痛" 法文翻译 :    动avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête.名peine;chagrin;douleur哀~affliction;chagrin副extrêmement;à l'excès;excessivement~哭pleurer amèrement.
• "痘风眼" 法文翻译 :    variole compliquée de conjonctivité
• "痛仰乐队" 法文翻译 :    Miserable faith
• "痘风疮" 法文翻译 :    furonculose au cours de la convalescence des maladies éruptives
• "痛击" 法文翻译 :    surmontervaincreabattre
• "痘衣法" 法文翻译 :    variolisation pour habit
• "痛切" 法文翻译 :    副tristement;avec chagrin;vivement~反省examiner sa consience(s'examiner)avec regret et amertume
• "痘苗" 法文翻译 :    名vaccin(antivariolique)sérum de vaccination
• "痛切反省" 法文翻译 :    examiner sa consience(s'examiner)avec regret et amertum

• Parce que vous seriez en train d'agoniser, ou déjà mort.
  因为那样会痛不欲生 甚至早就死了
• Et des gens dans des situations qui te retourneront l'estomac.
  而这些情况会让你痛不欲生 知道么?
• Dis-lui que je l'aurai, et que je danserai sur sa cervelle.
  告诉他，我会抓到他 让他痛不欲生
• Mais si tu fais comme ça, ca fait extrêmement mal.
  又或者是轻轻地打 就会叫人家痛不欲生
• Il souffre beaucoup. On doit le garder quelques heures.
  他现在痛不欲生，几个小时内还不能出院
• Dis-le-moi ou je vais me voir forcé de t'infliger une épouvantable agonie.
  告诉我，不然我就让你 痛不欲生
• Dis-le-moi ou je vais me voir forcé de t'infliger une épouvantable agonie.
  告诉我，不然我就让你 痛不欲生
• Quand tu souffriras atrocement, que tu trembleras de peur, alors je te tuerai.
  等你痛不欲生 害怕 浑身发抖的时候
• Que Dieu vous pardonne de ne pas m'avoir aidée.
  你们见死不救，愿主宽恕你们 我痛不欲生
• Elle est très bien. Je veux dire, terribles. Terrible.
  她很好 我是说很糟很槽 几乎痛不欲生了

• 痛不欲生的英语：(she) was so overwhelmed with grief that (she) hardly wished to live.; be overwhelmed with sorrow; grieve to the extent of wishing to die
• 痛不欲生的日语：〈成〉悲しみのあまり死にたいと思う.身も世もなく悲しむ.
• 痛不欲生的韩语：【성어】 너무도 슬픈 나머지 죽고 싶은 생각뿐이다.
• 痛不欲生的俄语：pinyin:tòngbùyùshēng болит так, что не хочется жить; испытывать нестерпимую боль
• 痛不欲生什么意思：tòng bù yù shēng 【解释】悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。 【出处】宋·吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。” 【拼音码】tbys 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】grieve to the extent of wishing to die