百折不挠的法文

• être inflexible;ne pas se laisser fléchir par les obstacles;mille revers ne peuvent le faire reculer.

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "挠"法文翻译    动 1.gratter~痒痒se gratter
• "百折不挠的勇气" 法文翻译 :    courage à toute épreuve
• "百折不挠的意志" 法文翻译 :    une fermeté qui ne s'ébranle pas
• "百折不回的毅力" 法文翻译 :    volonté indomptable
• "不折不扣" 法文翻译 :    1.à la lettre~地贯彻政策appliquer à la lettre la politique2.complètement;sans restriction
• "不折不扣的" 法文翻译 :    franc ,franche
• "不屈不挠" 法文翻译 :    形inflexible et soutenu;inébranlable;tenace
• "不屈不挠地" 法文翻译 :    invinciblement
• "不屈不挠的" 法文翻译 :    intrépide
• "不屈不挠的勇气" 法文翻译 :    courage invincible
• "斗争的不屈不挠" 法文翻译 :    persévérance dans la lutte
• "百扬大楼" 法文翻译 :    Far Eastern Banqiao Tower
• "百战百胜王" 法文翻译 :    Takeshi's Castle
• "百战百胜" 法文翻译 :    être toujours victorieux;livrer cent batailles et remporter cent victoires;autant de batailles(livrées),autant de victoires(gagnées).
• "百拉达法定产区" 法文翻译 :    Bairrada
• "百战小旅鼠" 法文翻译 :    Lemmings (jeu vidéo, 1991)
• "百捷租车" 法文翻译 :    Budget Rent a Car

• Tu t'es battu très longtemps pour arriver ici, Tamerlane.
  祝贺你 铁木尔 你真是百折不挠 铁血无情
• Les Barbadiens sont un peuple déterminé et plein de ressources.
  巴巴多斯人是一个英勇顽强、百折不挠的民族。
• Les femmes à Madagascar sont quelquefois plus tenaces que les hommes.
  马达加斯加的妇女有时候比男人更加百折不挠。
• Il faut poursuivre sans relâche des stratégies de renforcement des capacités et d ' amélioration de la situation des pauvres.
  必须百折不挠地推行建立能力和扶贫的战略。
• Ces hommes sont prêts à tout pour satisfaire leurs sales désirs.
  像这样的男人是百折不挠的 他们会想尽一切办法 找到满足他们邪欲的对象
• Il convient de saluer leur courage et leur résilience face à des défis aussi accablants.
  他们在如此艰巨挑战面前表现出的勇敢态度和百折不挠的精神是可嘉的。
• Elle a fait appel à la concentration la plus intense des forces et de la volonté de tous les peuples de l ' Union soviétique.
  战争需要全体苏联人民付出艰苦卓绝的努力，需要百折不挠的意志。
• Cette personne ne connaît pas la réalité de ce peuple, sa foi, sa détermination et sa persévérance pour obtenir la pleine réalisation de ses droits.
  他不了解这个民族、其信仰、其获得所有权利的决心和百折不挠的意志。
• Que soient aussi remerciées les organisations non gouvernementales qui suivent nos débats et qui, gagnées par l ' impatience et la déception parfois, font toujours preuve de persévérance.
  也感谢那些有时不耐烦和失望但总是百折不挠地关注我们讨论的非政府组织。

• 百折不挠的泰文
• 百折不挠的英语：never yield in spite of reverses; be undaunted by repeated setbacks; dauntless; keep on fighting inspite of all setbacks; not to lose heart despite repeated failures
• 百折不挠的日语：〈成〉不撓[ふとう]不屈.何度挫折しても意志を曲げないこと.どんな困難にもめげないこと.▼“百折不回”ともいう. 百折不挠的精神／（不撓）不屈の精神.
• 百折不挠的韩语：【성어】 백절불굴(百折不屈). 수없이 꺾여도 결코 굽히지 아니하다. ＝[百屈不挠]
• 百折不挠的俄语：[bǎizhé bùnáo] обр. непоколебимый; непреклонный; стойкий
• 百折不挠什么意思：bǎi zhé bù náo 【解释】比喻意志坚强，无论受到多少次挫折，毫不动摇退缩。 【出处】汉·蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性庄，疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。” 【示例】汉阳民军总司令黄兴，系湖南长沙县人，向来主张革命，屡仆屡起，～。（《民国演义》第三回） 【拼音码】bzbn 【灯谜面】越是艰苦越向前 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容意志坚定，坚持到底 【英文】in...