监察院的法文

• Yuan de contrôle

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监察"法文翻译    动 surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou
• "察"法文翻译    动
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "检察院" 法文翻译 :    parquet
• "监察" 法文翻译 :    动surveiller;contrôler~制度système de contrôle ou d'inspection
• "军事检察院" 法文翻译 :    auditorat militaire
• "地方检察院" 法文翻译 :    petit parquet
• "特别检察院" 法文翻译 :    bureau du procureur spécial
• "警察院校" 法文翻译 :    École de police
• "监察员" 法文翻译 :    protecteur du citoyenmédiateurombudsmanmédiateur
• "监察团" 法文翻译 :    mission d’observation
• "监察官" 法文翻译 :    censeur
• "监察网" 法文翻译 :    réseau de surveillance
• "监察队" 法文翻译 :    mission de suivi
• "业绩监察" 法文翻译 :    contrôle de l’exécution
• "中央监察股" 法文翻译 :    groupe central de contrôle
• "人权监察员" 法文翻译 :    médiateur pour les droits de l’hommespécialiste des droits de l’homme
• "人权监察站" 法文翻译 :    human rights watch
• "人权监察股" 法文翻译 :    groupe des droits de l’homme
• "冲突监察股" 法文翻译 :    groupe de suivi des conflits
• "制裁监察" 法文翻译 :    surveillance de l’application des sanctions
• "副监察员" 法文翻译 :    sous-inspecteur,trice
• "区域监察员" 法文翻译 :    ombudsman régional
• "国家监察局" 法文翻译 :    direction nationale du contrôle

• Il commande ensuite en province un régiment de mobilisés.
  此后，他任监察院监察区监察使。
• La procédure a été annulée en 1991 pour irrecevabilité de la plainte,.
  1958年，因拒絕监察院约询案遭到弹劾。
• Que fait une jolie fille comme vous dans un lieu comme le bureau du procureur général ?
  你一大美女在地方监察院 有什么前途啊?
• Loi n° 7 du 5 février 1997 - < < créant le bureau du médiateur (la defensoría del pueblo) > >
  1997年2月5日的第7号法律：通过该法律创建了监察院。
• Une garde ouvrière fut formée, sous la direction de la commission et elle introdusiit la journée de 8 heures de sa propre autorité.
  公视董事会乃根据监察院纠正书，对增选之8名董事提起假处分，暂停其职权。
• Il sera par la suite directeur-adjoint de service de 1re classe à la Banque de France, chargé de mission auprès du secrétaire général de la Commission bancaire (2002-2005).
  之后陈孟铃还成为第二屆监察院委员，並且於1999年至2005年期间担任监察院副院长。
• Il sera par la suite directeur-adjoint de service de 1re classe à la Banque de France, chargé de mission auprès du secrétaire général de la Commission bancaire (2002-2005).
  之后陈孟铃还成为第二屆监察院委员，並且於1999年至2005年期间担任监察院副院长。
• Le Comité se félicite, ainsi qu ' il a été noté cidessus, de la création de l ' Office du Médiateur pour les enfants et du rôle joué par l ' Organe suprême de contrôle.
  如上所述，委员会欢迎成立儿童问题监察员办事处，以及最高监察院发挥的作用。
• Concernant l ' Autorité supérieure de contrôle d ' État et les mesures de lutte contre la corruption, un contrôleur général et des contrôleurs ont été nommés, formés, et ont prêté serment.
  关于国家高等监察院和反腐措施，总监察长和各监察员都已任命，并经过了培训后宣誓就职。

• 监察院的英语：board of audit and inspection
• 监察院的日语：中華民国監察院
• 监察院的韩语：중화민국 감찰원
• 监察院的俄语：pinyin:jiāncháyuàn контрольная палата, контрольный юань (при гоминьдановском режиме)