监视雷达的法文

• radar de veille
  radar de surveillance

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监视"法文翻译    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "雷达"法文翻译    名 radar radar
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "地面监视雷达" 法文翻译 :    radar de surveillance au solradar de veille surface
• "水面监视雷达" 法文翻译 :    radar de veille surface
• "航路监视雷达" 法文翻译 :    radar de route
• "侧视雷达" 法文翻译 :    radar à visée latéraleradar à antenne latérale
• "后视雷达" 法文翻译 :    radar rétroviseur
• "旁视雷达" 法文翻译 :    radar à antenne latérale
• "电视雷达" 法文翻译 :    téléradar
• "电视雷达导航" 法文翻译 :    téléran (television radar air navigation)
• "监视" 法文翻译 :    动surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert sur严密~surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.
• "雷达" 法文翻译 :    名radarradar
• "受监视" 法文翻译 :    surveillance
• "监视人" 法文翻译 :    surveillant,e
• "监视位" 法文翻译 :    bit watchdog
• "监视哨" 法文翻译 :    poste de surveillance
• "监视器" 法文翻译 :    monitrice
• "光雷达" 法文翻译 :    photo-radar
• "博雷达" 法文翻译 :    Borredà
• "声雷达" 法文翻译 :    radar acoustiquesodar
• "布雷达" 法文翻译 :    Bréda

• Acquisition de radars pour la surveillance et le contrôle du trafic aérien.
  购置空中交通控制和监视雷达。
• Positionnement de frégates de défense aérienne et leurs radars de surveillance en vue de faire respecter la zone d ' interdiction aérienne;
  部署了防空护卫舰及其监视雷达，以执行禁飞区规定。
• Les garde-frontières et les garde-côtes ont été équipés de radars modernes pour observer toute infiltration ou acte de contrebande;
  向边防卫队和海岸警卫队提供现代监视雷达以供侦查任何渗透或走私活动；
• Le premier E-767, lourdement modifié afin d'accueillir le radar et d'autres équipements de surveillance, est livré en 1998 aux forces japonaises d'autodéfense,.
  1998年，波音完成了大量改装以适应监视雷达和其他设备，将两架E-767交付给了日本自卫队。
• D ' après les renseignements préliminaires dont on dispose, les radars de surveillance de l ' Ukraine et de la Fédération de Russie ont identifié le vol MH17 (appareil B777-200) au niveau 330.
  初步资料显示，乌克兰和俄罗斯的空管监视雷达确定MH17航班是位于FL330的一架B777-200。
• Les postes frontière et les unités de gardes-côtes ont été dotés de moyens de communication de courte et de longue portées, de systèmes de vidéosurveillance, de matériel de vision nocturne, de véhicules supplémentaires et de radars de surveillance côtière.
  向边防哨所和海岸警卫队提供了短距离和长距离通信、录像监视系统、夜视设备，新增车辆以及海岸监视雷达。
• Le développement du radar de veille spatiale GRAVES (Grand réseau adapté à la veille spatiale) est en cours.
  还在继续开发Grand réseau adapté à la veille spatiale (GRAVES)空间监视雷达。
• Dans ce domaine l ' appui porterait sur l ' octroi aux forces navales de radars sémaphoriques, de patrouilleurs, de zodiacs, de jumelles binoculaires, de caméras de surveillance et de véhicules pour la protection des postes de contrôles.
  这方面的支持包括向海军提供海洋监视雷达、巡逻艇、黄道带强击艇、望远镜、监控摄像机和用于确保检查站安全的车辆。
• Le 20 janvier, l ' Armée royale marocaine a adressé au commandant de la force une lettre concernant le projet de construction de trois nouvelles tours radar surélevées dans la zone d ' accès restreint située à proximité de Bir Gandouz.
  1月20日，摩洛哥皇家陆军就拟在Bir Gandouz附近的限制区修建3座新的、加高监视雷达塔写信给部队指挥官。
• Les capacités de chaque soldat de la paix pourraient être renforcées par l ' utilisation de la technologie, comme les caméras montées sur casque, les dispositifs de vision nocturne, les radars de surveillance au sol, les dispositifs de surveillance électronique, les systèmes de chiffrement des communications et le blindage des véhicules.
  可以通过使用技术应用，如头盔摄像头、夜视装备、地面监视雷达、电子追踪器、加密通信系统以及先进的汽车装甲，来加强维和人员的个体能力。

• 监视雷达的英语：surveillance radar
• 监视雷达的日语：サーチレーダ そうさくレーダ サーベイランスレーダ かんしレーダ
• 监视雷达的俄语：рлс обнаружения поисковая радиолокационная станция
• 监视雷达的阿拉伯语：رادار باحث; رادار مراقبة;