盲目乐观的法文

发音:

"盲目乐观"的汉语解释用"盲目乐观"造句盲目乐观 en Francais

法文翻译手机版

optimisme invétéré

"盲"法文翻译形 aveugle 名 cécité 盲 ablepsie
"盲目"法文翻译形 aveugle~崇拜fétichisme;culte aveugle.
"目"法文翻译名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
"乐"法文翻译形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
"乐观"法文翻译形 optimiste;voir tout en rose~的看法un point de vue
"观"法文翻译动 regarder au
"乐观" 法文翻译 : 形optimiste;voir tout en rose~的看法un point de vue optimiste.
"盲目" 法文翻译 : 形aveugle~崇拜fétichisme;culte aveugle.
"乐观地" 法文翻译 : avec optimisme
"乐观的" 法文翻译 : optimiste
"乐观者" 法文翻译 : docteur tant-mieux
"盲目地" 法文翻译 : aléatoirementen ...pré aveugle
"盲目性" 法文翻译 : cécit
"盲目的" 法文翻译 : aveugleanimal
"为人乐观" 法文翻译 : être d'un heureux caractère
"乐观主义" 法文翻译 : optimisme
"乐观主义的" 法文翻译 : optimiste
"乐观主义者" 法文翻译 : optimist
"乐观的人" 法文翻译 : homme jovialhomme joviale
"乐观的看法" 法文翻译 : un point de vue optimiste
"情绪乐观" 法文翻译 : avoir le moralavoir le morale
"未可乐观" 法文翻译 : n'avoir aucune raison de se bercer d'optimisme
"使盲目的" 法文翻译 : aveuglant,e
"盲目信任" 法文翻译 : une confiance aveugle
"盲目判断" 法文翻译 : juger en aveugle

例句与用法

Ton implacable optimisme en présence de l'experience, de la recherche et de la réalité.
你那无视经验调查现实的盲目乐观
J'en ai assez que tout le monde se focalise sur le verre à moitié plein.
我实在太讨厌你们总是盲目乐观
De nombreuses organisations internationales ont été presque prises de court par la crise financière et économique mondiale actuelle.
盲目乐观许多国际组织意想不到会发生当前的全球金融和经济危机。
Nous abordons cette session animés de la conviction que des progrès peuvent être réalisés, non dans un état d ' esprit panglossien, mais conscients de nos responsabilités envers nos concitoyens et l ' humanité en général.
我们相信可以取得进展，这并不是盲目乐观，而是基于我们对同胞以及全人类的责任感。
Il y a lieu de se réjouir que la Conférence ne considère pas les choses avec complaisance, mais cherche, dans une situation complexe, de nouveaux moyens de faire intervenir un consensus sur un programme de travail.
可喜的是，裁谈会没有表现出盲目乐观，而是在这一复杂的情况下寻求新的办法来就其工作方案达成协商一致。
Si 2001 a été une année exceptionnelle en ce qui concerne le paiement par les États Membres de leurs contributions volontaires et le remboursement des montants correspondant à la fourniture de troupes et de matériel, rien ne justifie l ' optimisme au sujet de l ' année en cours car des problèmes importants subsistent.
但是，就会员国缴纳摊款和部队和特遣队所属装备缴纳摊款方面而言，2001年是创纪录的一年。今年没有任何理由可以盲目乐观，因为实质性问题尚未解决。
Si l ' on savait depuis un certain temps que le dégonflement inévitable de la bulle spéculative aux États-Unis et la nécessaire correction de l ' < < optimisme irrationnel > > concernant les perspectives de l ' économie américaine constituaient le principal risque de dégradation, l ' on ne pouvait vraiment prédire quelle serait l ' ampleur de ces phénomènes et quand ils se produiraient.
认识到存在重大下降风险已有一段时间，但是基本上无法预见其范围和确切时刻－这涉及美国股市泡沫和对美国经济未来前景的 " 盲目乐观情绪 " 不可避免的修正。
Si l ' on savait depuis un certain temps que le dégonflement inévitable de la bulle spéculative aux États-Unis et la nécessaire correction de l ' < < optimisme irrationnel > > concernant les perspectives de l ' économie américaine constituaient le principal risque de dégradation, l ' on ne pouvait vraiment prédire quelle serait l ' ampleur de ces phénomènes et quand ils se produiraient.
认识到存在重大下降风险已有一段时间，但是基本上无法预见其范围和确切时刻－这涉及美国股市泡沫和对美国经济未来前景的 " 盲目乐观情绪 " 不可避免的修正。