相干的法文

• 动
  [s'emploie souvent à la forme négative ou interrogative]concerner;se rapporter à;regarder这事跟您有什么~?est-ce que cela vous regarde?qu'est-ce qui vous concerne dans cette affaire?

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "不相干" 法文翻译 :    形sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• "相干光" 法文翻译 :    lumière cohérente
• "相干态" 法文翻译 :    État cohérent
• "相干性" 法文翻译 :    cohérence
• "相干的" 法文翻译 :    cohérent,e
• "不相干地" 法文翻译 :    inutilement
• "不相干性" 法文翻译 :    incohérence (dépendante)
• "不相干的" 法文翻译 :    extérieur ,eétranger ,ère
• "不相干的话" 法文翻译 :    parole hors de propos
• "单一相干体" 法文翻译 :    masse unique cohérente
• "相干光源" 法文翻译 :    source de lumière cohérente
• "相干分析" 法文翻译 :    analyse cohérente
• "相干声源" 法文翻译 :    source cohérente
• "相干装置" 法文翻译 :    dispositif cohérent
• "相干辐射" 法文翻译 :    radiation cohérente
• "量子退相干" 法文翻译 :    Décohérence quantique
• "非相干性" 法文翻译 :    incohérence
• "不相干的谬误" 法文翻译 :    Ignoratio elenchi; Palette Sophismes
• "和某人不相干" 法文翻译 :    n'être rien pour qnn'être rien à qn
• "相干光发生器" 法文翻译 :    générateur de lumière cohérente
• "相干光的光学相关" 法文翻译 :    corrélation optique en lumière cohérente
• "欧洲极光区非相干散射中心" 法文翻译 :    centre européen d’étude de la diffusion incohérente dans la zone aurorale
• "相帮" 法文翻译 :    soutenirprêter son concours àcontribuer àaidesvenir à l’aide deassisterdonner aide àaider
• "相差显微镜" 法文翻译 :    microscope à contraste de phase

• Et ça n'a rien à voir avec l'élection du procureur.
  而且这玩意和州检察官竞选毫不相干
• Tu voudrais que je me compromette dans de telles bêtises !
  你想把我卷入这件与你毫不相干的事
• Un truc qui n'a rien à voir avec notre affaire.
  喔 沒了 不过 我想說件不相干的事
• C'est parce que je n'ai pas fait de mon mieux.
  不相干，不相干 是老爷办事不力
• C'est parce que je n'ai pas fait de mon mieux.
  不相干，不相干 是老爷办事不力
• Ça ne fait rien. Il a une petite amie.
  不相干的 Howard有女朋友了
• Votre théorie, c'est qu'il a deux maladies sans lien.
  那你的理论是他得了两种不相干的病
• Que vous ayez ou non été impliqué émotivement ne compte donc pas.
  所以，你是否冲动答应他是不相干的
• Tout le monde connaît tout le monde, à Berlin.
  我若想自保 就需要一个不相干的人
• On ne peut pas comparer des pommes et des oranges.
  风马牛不相干 完全不能相提并论

• 相干的泰文
• 相干的英语：1.(多用于否定句或疑问句) have to do with; be concerned with 短语和例子 那与她不相干。 that does not concern her. 这...
• 相干的日语：関係がある.かかわりをもつ.▼否定文に用いることが多い. 这两件事根本不相干／この二つの事はまったく関係がない. 咱们要谈正经的,少说那些不相干的话／そんなどうでもよいことはさておいて,まともなことを話そう. 她嫁 jià 不嫁人跟你有什么相干?／彼女が嫁ごうが嫁ぐまいが君になんの関係があるのか.
• 相干的韩语：[명사][동사] 관계(하다). 상관(하다). [주로 부정문에 많이 쓰임] 与我不相干; 나와 아무 상관이 없다 他去不去跟我有什么相干? 그가 가든 말든 저와 무슨 상관이 있습니까?
• 相干的俄语：[xiānggān] иметь отношение к кому-либо/чему-либо; касаться кого-либо/чего-либо
• 相干的阿拉伯语：منطق;
• 相干的印尼文：padu;
• 相干什么意思：xiānggān 互相关连或牵涉；有关连（多用于否定式）：这事跟他不～。