相接的的法文

• contigu

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相接"法文翻译    communication
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "相接" 法文翻译 :    communication
• "外接的" 法文翻译 :    circonscrit,e
• "拼接的" 法文翻译 :    jointif
• "焊接的" 法文翻译 :    soudé,e
• "直接的" 法文翻译 :    direct, edirect,eprochain,-e
• "自接的" 法文翻译 :    auto-adhérent
• "连接的" 法文翻译 :    conjonctif
• "邻接的" 法文翻译 :    contigu,ëavoisinant,eadjacent,e
• "铆接的" 法文翻译 :    rivé
• "链接的" 法文翻译 :    enchaîné
• "销接的" 法文翻译 :    claveté
• "间接的" 法文翻译 :    indirect
• "互相接吻" 法文翻译 :    embrasser
• "短兵相接" 法文翻译 :    combat corps à corps;lutte serrée
• "短兵相接地" 法文翻译 :    corps à corps
• "端头相接" 法文翻译 :    abouter
• "相接近的想法" 法文翻译 :    idées contigusidées contiguës
• "相接近的意见" 法文翻译 :    opinions rapprochées
• "不可焊接的" 法文翻译 :    insoudable
• "专事镶接的" 法文翻译 :    sertisseur,se
• "可焊接的" 法文翻译 :    soudable

• C'est grâce à ça que nous sommes reliées.
  这是我们能相接的媒介
• Tu parlais de regarder les gens.
  你提到目光相接的事
• Je ne savais pas qui tu étais, mais je me souviens que nos regards se sont croisés, et tu étais éblouie.
  我那时根本不认识你 但我记得我们四目相接的时候 你就意乱情迷了
• Accéder à ces systèmes d’information suppose une connexion à Internet. IV. QUESTIONS INTÉRESSANT LES ÉTATS MEMBRES
  能否有效查阅这些资料系统取决于是否拥有与因特网相接的充分通信联系。
• L ' interface avec le nouveau système budgétaire à laquelle on travaillait devrait être prête au milieu de 2002.
  与新的预算编制系统相接的工作正在进展之中，并与2002年中期实施。
• La question de l ' interface du SIG avec les autres systèmes utilisés par l ' Organisation reste toutefois à régler.
  但是，使综管信息系统与联合国使用的其他系统相接的问题仍需要加以处理。
• Il était composé d ' un lance-roquettes relié à un minuteur, qui n ' a pas fonctionné en raison d ' une panne d ' accumulateur.
  装置为一枚与定时器相接的火箭发射器，但因电池无电而未发射成功。
• La location de locaux contigus à ceux du siège du Tribunal à Arusha, pour y installer l’atelier, coûterait 6 000 dollars par an.
  租借与本法庭在阿鲁沙的总部大楼相接的场地作为车间的租金每年将为6 000美元。
• Comme l ' Assemblée le sait, nos pays ont des besoins et des problèmes particuliers du fait qu ' ils sont sans littoral et sans accès territorial à la mer.
  大会知道，由于我们是内陆国家，没有与海洋相接的领土，因而造成特殊需要和问题。
• Reconnaissant l’importance d’établir des infrastructures de transport nationales et régionales reliées entre elles pour renforcer la coopération dans les régions de l’Europe, de la mer Noire, du Caucase, de la mer Caspienne et de l’Asie,
  确认发展连环相接的国家和区域运输基本设施对扩大欧洲、黑海、高加索、里海和亚洲等区域的合作的重要性,

• 相接的的英语：conterminous
• 相接的的印尼文：berdekatan; berhampiran; bersebelahan; bersempadan; damping; dekat; rapat;