看出某人的心思的法文

• lire dans la pensée de qn
  percer qn de son regard

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看出"法文翻译    动
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心思"法文翻译    名 1.idée;pensée想~se plonger dans la
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "看出某人的意图" 法文翻译 :    déchiffrer les intentions de qn
• "猜中某人的心思" 法文翻译 :    deviner la pensée de qndeviner les intentions de qn
• "猜到某人的心思" 法文翻译 :    deviner qn
• "赢得某人的心" 法文翻译 :    posséder le cœur de qn
• "从…认出某人" 法文翻译 :    reconnaître qn à...
• "认出某人笔迹" 法文翻译 :    reconnaître l'écriture de qn
• "超出某人能力" 法文翻译 :    déborder
• "看出" 法文翻译 :    动voir;apercevoir;aviser;distinguer;discerner~问题的所在apercevoir(ou : remarquer)où réside le n
• "举出某人为榜样" 法文翻译 :    citer qn en exemple
• "从嗓音认出某人" 法文翻译 :    connaître qn à sa voix
• "心思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée想~se plonger dans la méditation;réfléchir2.état d'esprit;envie没有~下棋ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échecs
• "亲某人的脸" 法文翻译 :    embrasser qn les deux jouesembrasser qn sur la joue
• "受某人的罪" 法文翻译 :    pâtir pour qn
• "失去(某人的)信任" 法文翻译 :    démériter