看出某人的意图的法文

• déchiffrer les intentions de qn

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看出"法文翻译    动
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意图"法文翻译    名 intention;dessein;but;tentative
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "看出某人的心思" 法文翻译 :    lire dans la pensée de qnpercer qn de son regard
• "探探某人的意图" 法文翻译 :    scruter les intentions de qn
• "探测某人的意图" 法文翻译 :    tâtre le pouls de qn
• "探询某人的意图" 法文翻译 :    interroger qn sur ses intentions
• "曲解某人的意图" 法文翻译 :    mal interpréter les intentions de qn
• "识破某人的意图" 法文翻译 :    pénétrer qn
• "试探某人的意图" 法文翻译 :    pressentir qn sur ses intentionssonder les intentions de qn
• "误解某人的意图" 法文翻译 :    se méprendre sur les intentions de qn
• "参考某人的意见" 法文翻译 :    se référer à l'avis de qn
• "同意某人的意见" 法文翻译 :    être de son avisêtre de son avis
• "听从某人的意见" 法文翻译 :    déférer à l'avis de qn
• "懂得某人的意思" 法文翻译 :    saisir qn
• "赞同某人的意见" 法文翻译 :    partager l'opinion de qnse ranger à l'avis de qnépouser les opinions de qn
• "违反某人的意愿" 法文翻译 :    contre le gré de qn