私人债务的法文

• dette privée

• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "私人"法文翻译    形 privé;personnel~秘书secrétaire privé
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "私人" 法文翻译 :    形privé;personnel~秘书secrétaire privé
• "债务" 法文翻译 :    名dette~人débiteur
• "私人的" 法文翻译 :    privé, eparticuli-er,-èrepersonnel,-leprivé,-e
• "债务人" 法文翻译 :    débiteu
• "债务塔" 法文翻译 :    Tour de la dette
• "清偿(债务)" 法文翻译 :    acquittement
• "私人企业" 法文翻译 :    entreprise individuelle
• "私人信件" 法文翻译 :    lettre personnelle
• "私人借款" 法文翻译 :    prêt privé
• "私人公司" 法文翻译 :    Société à capitaux privés
• "私人军队" 法文翻译 :    armée privée
• "私人农场" 法文翻译 :    entreprise agricole privéeexploitation agricole privée
• "私人办学" 法文翻译 :    enseignement prive
• "私人国家" 法文翻译 :    Micronation
• "私人岛屿" 法文翻译 :    Île privée
• "私人市场" 法文翻译 :    marché privé
• "私人投资" 法文翻译 :    investissements privéesinvestissements privés
• "私人担保" 法文翻译 :    caution personnelle
• "私人授课" 法文翻译 :    leçons particulières

• La législation doit aussi, si possible, encourager les conventions privées de redressement.
  此外，立法还应酌情鼓励私人债务重组协议。
• Ces procédures ne sont pas uniquement utilisées pour les créances privées.
  这些程序不仅用于私人债务。
• Ces procédures ne sont pas appliquées dans le seul cas de dettes privées.
  此类程序不仅用于私人债务。
• Il fallait également veiller à ce que les dettes privées ne se transforment pas en dettes publiques.
  还应确保私人债务不致变成政府债务。
• La dette privée est de plus en plus socialisée, mais les gouvernements peinent à la rembourser.
  私人债务不断社会化，而政府在偿债方面面临困难。
• Selon un rapport, cet accord couvrirait 80 milliards de dollars de dettes privées.
  据一份报告说,这项协议可能足够支付私人债务800亿美元。
• Deuxièmement, la dette extérieure privée et la dette extérieure publique ne pesaient pas de la même façon sur la capacité de paiement.
  其次，私人债务不构成与公共债务相同的负担。
• La dette publique doit être remboursée sur les deniers de l ' État.
  私人债务与公共债务的区别在于，公共债务必须通过政府预算偿还。
• Cela est dû peut-être au fait que dans certains cas il est difficile de distinguer entre dette publique et dette privée.
  这也许是由于在有些情况下难以区分公共债务和私人债务。
• En Afrique, les niveaux d ' endettement ont diminué mais la dette privée reste élevée et augmente encore.
  在非洲，债务水平已经下降，但私人债务仍然很多并在继续增加。

• 私人债务的泰文
• 私人债务的英语：personal debt
• 私人债务的阿拉伯语：ديون خاصة;