移居外国的法文

• emmigrer
  émigrer

• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移居"法文翻译    动 changer de logement(ou :
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "移居" 法文翻译 :    动changer de logement(ou : résidence;domicile);déménager;émigrer
• "外国" 法文翻译 :    名pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "移居者" 法文翻译 :    migrant, e
• "入境移居" 法文翻译 :    immigration
• "入境移居的" 法文翻译 :    immigrant, e
• "成群移居" 法文翻译 :    exode
• "移居入境" 法文翻译 :    immigrationimmigrer
• "移居国外" 法文翻译 :    émigrationémigrerémigrationexpatriationexpatrierémigrer
• "移居国外的" 法文翻译 :    émigrant,eémigré,e
• "移居国外者" 法文翻译 :    émigrationémigré,e
• "移居新环境" 法文翻译 :    immigrer
• "移居法国" 法文翻译 :    émigrer en france
• "外国人" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "外国地" 法文翻译 :    étrangementdrôlementbizarrement
• "外国的" 法文翻译 :    étranger, èreétranger ,ère
• "外国语" 法文翻译 :    langues étrangère
• "移居于殖民地" 法文翻译 :    coloniser
• "移居国外的(人)" 法文翻译 :    expatrié,e
• "亲外国人" 法文翻译 :    xénophillie

• Il note que les auteurs ont émigré de Tchécoslovaquie et se sont installés à l ' étranger.
  缔约国指出，提交人从捷克斯洛伐克移居外国。
• Il note que l ' auteur a émigré de Tchécoslovaquie et s ' est installée à l ' étranger.
  缔约国指出，提交人离开捷克斯洛伐克移居外国。
• La sécheresse chronique est l ' une des causes profondes des migrations internes et de l ' émigration au Cap-Vert.
  长期的干旱是佛得角国内人口移徙和移居外国的根本原因。
• . Des versions simplifiées de ce guide ont été distribuées sous forme de bandes dessinées à des émigrants éventuels.
  48 另外也将该手册简化,以卡通形式分发给可能的移居外国的人。
• En outre, le domicile d ' un expatrié, responsable du bureau du HCR, a été investi par un imposant groupe armé.
  此外，一大群武装份子还闯入了难民署办事处移居外国侨民事务主任的家中。
• Les femmes migrantes qui vivent et travaillent temporairement à l ' étranger jouissent des mêmes droits que les hommes.
  至于暂时居住和工作在其他国家的移居外国的女性，她们享有与男子相同的权利。
• D ' élaborer des politiques de prise en charge, de protection et de regroupement familial pour les mineurs salvadoriens dont les parents ont émigré à l ' étranger.
  面向父母移居外国的萨尔瓦多儿童制订支助、保护和家人团聚政策。
• Le Yémen, pour cette raison, cherche une solution à la crise en Somalie, qui explique les migrations massives en provenance de ce pays.
  因此，也门正在努力寻找索马里危机的解决办法，这场危机已经导致大量人口移居外国。
• Il note en outre que le manque de ressources humaines, qui est aggravé par un taux élevé d ' immigration, a également des répercussions négatives sur la pleine application de la Convention.
  委员会又注意到技术人员资源的缺乏，加上极高的移居外国率，也影响到《公约》的充分执行。
• En 1997, le solde migratoire a été divisé par un facteur de 1,6 par rapport à l ' année précédente, le nombre d ' émigrants retombant de 17 000 à 12 000.
  1997年移居外国的总人数是12,000人，前一年是17,000人，其下降系数为1.6。

• 移居外国的泰文
• 移居外国的英语：migration
• 移居外国的阿拉伯语：اغترب; نزح; هاجر;