空运单的法文

• lettre de transport aérien (lta, awb)

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空运"法文翻译    名 transport aérien~救灾物资matériel aéroporté pour
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运单"法文翻译    lettre de transport
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "运单" 法文翻译 :    lettre de transport
• "空运" 法文翻译 :    名transport aérien~救灾物资matériel aéroporté pour les sinistrésaéroportagetransport (aérien, par air)
• "托运单" 法文翻译 :    bulletin (d'envoi, d'expédition)document de transport
• "货运单" 法文翻译 :    lettre de voiture;feuille de route
• "托运单据" 法文翻译 :    duplicata de la lettre de voiture
• "装运单据" 法文翻译 :    documents d'expédition
• "货运单据" 法文翻译 :    documents (d'embarquement, d'expé dition)
• "全套货运单据" 法文翻译 :    jeu complet de documents d'expédition
• "国际铁路运单" 法文翻译 :    lettre de voiture pour le transport ferroviaire international
• "空运处" 法文翻译 :    service des aéroports
• "空运的" 法文翻译 :    aérotransporté
• "空运科" 法文翻译 :    section du transport aérien
• "空运股" 法文翻译 :    groupe du transport aérienunité de transport aérien
• "空运行" 法文翻译 :    Test à blanc
• "空运险" 法文翻译 :    risque aérien
• "可空运的" 法文翻译 :    aéroportableaérotransportable
• "可空运部队" 法文翻译 :    troupes aérotransportables
• "可空运（装备）" 法文翻译 :    matériel transportable par airmatériel aérotransportable
• "国际空运税" 法文翻译 :    taxe sur les transports aériens
• "太空运输" 法文翻译 :    Cargo (film, 2009)

• Lettre de transport aérien universelle (IATA).
  通用空运单(国际航空运输协会)。
• Le Comité note que, dans la lettre de transport aérien, les marchandises sont décrites comme < < documents urgents > > .
  小组注意到，空运单将货物性质列为 " 紧急文件 " 。
• En outre, la date de l ' expédition est facilement vérifiable d ' après les documents d ' expédition tels que les connaissements.
  此外，查一下装运文件，如提单或空运单，就很容易能看出装运日期。
• Lettre de voiture aérienne, connaissement;
  空运单和提单；
• Les requérants doivent prouver que les marchandises ont été expédiées en présentant des documents de transport, comme par exemple un connaissement ou une lettre de transport aérien.
  32 索赔人必须提供货物托运证据，即提单或空运单等运输凭证。
• Le Comité a demandé des documents (connaissement ou lettre de transport aérien) prouvant l ' existence des marchandises et la date de leur expédition au Koweït.
  小组要求提供书面证据，即提单或空运单，以证明货物的存在和向科威特发运的日期。
• Ainsi, il n ' a fourni aucun élément de preuve émanant de tiers étayant la livraison des marchandises, les factures de transport aérien ou autres documents d ' expédition par exemple.
  例如，没有提出第三方证据证明寄售货物的交货，如空运单或其他送货单据。
• Cette même lettre leur sert à dédouaner la cargaison dans les aéroports émiriens, avec ou sans certificat d’origine ou facture d’achat.
  不管有没有原产地证书和销售发票，凭借空运单，他们就能在阿拉伯联合酋长国机场海关通关。
• En outre, la copie de la lettre de transport aérien n ' a pas été communiquée et l ' Iraq indique dans ses observations que la partie iraquienne n ' a pas reçu les marchandises.
  另外，还缺一份空运单复制件没有提供，而且伊拉克在说明中说，伊拉克当事方没有收到货物。
• En outre, pour prouver l ' exécution du contrat, le requérant doit présenter des documents de transport tels que connaissement ou connaissement aérien, ou documents attestant la réception par l ' acheteur.
  另外，为证明履约行为，索赔人必须提交运输单据，如提货单或空运单，或证明买方收货的单据凭证。

• 空运单的英语：air transportation waybill