空间信息环境的法文

• spatial information environment

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "国际空间信息处" 法文翻译 :    service international d’information spatiale
• "地球空间信息学" 法文翻译 :    géomatique
• "地球空间信息科学" 法文翻译 :    Géomatique
• "空间信息学网络实验" 法文翻译 :    essai de réseau informatique spatial
• "国际农业研究磋商小组空间信息集团" 法文翻译 :    cgiar consortium for spatial information
• "联合国区域空间信息系统专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les systèmes régionaux d’information spatiale
• "联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班" 法文翻译 :    journées d’étude de l’onu sur les systèmes spatiaux d’information océanographique/maritime
• "种间信息素" 法文翻译 :    allomonesécrétion défensive
• "政府间信息学方案" 法文翻译 :    programme intergouvernemental d’informatique
• "政府间信息科学局" 法文翻译 :    bureau intergouvernemental pour l’informatique
• "信息空间" 法文翻译 :    Cyberespace
• "机构间信息和分析股" 法文翻译 :    service interinstitutions d’information et d’analyse
• "机构间信息管理系统" 法文翻译 :    système de gestion de l’information interinstitutions
• "组织间信息系统委员会" 法文翻译 :    bureau interorganisations pour les systèmes informatiques
• "环境信息" 法文翻译 :    environmental information
• "环境信息局" 法文翻译 :    bureau d’information pour l’environnement

• D ' autres éléments du système d ' informations spatiales GeoNetwork ont été mis en place par le PAM en Afrique du Sud, en Ouganda et au Sénégal.
  粮食计划署还在塞内加尔、南非和乌干达进行了另外的GeoNetwork空间信息环境部署。
• À l ' aide de Geonetwork, le PAM a installé le Spatial Information Environment (SIE) de l ' ACV dans ses six bureaux régionaux, au Siège, en Éthiopie et au Soudan.
  WFP利用Geonetwork，在其六个区域局、总部、埃塞俄比亚和苏丹安装了空间信息环境（SIE）。
• Le PAM a mis en place un système d ' informations spatiales en vue de l ' analyse et de la cartographie de la vulnérabilité, qui met à profit le logiciel GeoNetwork, lequel a été élaboré par la FAO.
  粮食计划署利用粮农组织开发的GeoNetwork软件创建了一个分散的脆弱性、分析和绘图空间信息环境（VAM-SIE）。
• Après la mise en place d ' un système d ' informations spatiales dans six bureaux régionaux du PAM et plusieurs pays, dont l ' Éthiopie et le Soudan, le PAM a développé un modèle pour la mise en place d ' équipes de cartographie, composées de spécialistes des SIG au niveau de chaque pays, afin de compléter le mandat de chaque organisme ou institution locale et de partager les connaissances, les données et les capacités et, partant, de mieux appréhender la situation de chaque pays.
  在粮食计划署六个区域局和包括埃塞俄比亚与苏丹在内的一些国家设立空间信息环境系统之后，粮食计划署开发了建立测绘工作队的模型，该工作队由地理信息系统国别从业人员组成，负责交流知识、数据和能力以更好地了解相关各国的情况，从而作为各机构或各地方机关的任务的一种补充。

• 空间信息环境的俄语：система космической информации об окружающей среде
• 空间信息环境的阿拉伯语：بيئة المعلومات المكانية;