签订契约的法文

• signer un contra

• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签订"法文翻译    动 conclure et signer~条约signer un traité. conclure
• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "契"法文翻译    名 contrat;pacte;convention地~titre de propriété
• "契约"法文翻译    名 contrat;pacte;convention écrite签订~signer un
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "签订契约的" 法文翻译 :    contractant,e
• "契约签订人" 法文翻译 :    contractant,e
• "签订" 法文翻译 :    动conclure et signer~条约signer un traité.conclure et signer
• "契约" 法文翻译 :    名contrat;pacte;convention écrite签订~signer un contratmarchés
• "条约签订人" 法文翻译 :    contractant,e
• "签订合同" 法文翻译 :    conclure un contrat;signer un contratsigner un contrasigner un contrat
• "签订和约" 法文翻译 :    signer la paixsigner un traité de paix
• "签订条约" 法文翻译 :    signer un traité
• "签订条约的" 法文翻译 :    contractant,e
• "准契约" 法文翻译 :    quasi-contrat
• "分租(契约)" 法文翻译 :    sous-bail
• "契约的" 法文翻译 :    contractuel
• "契约税" 法文翻译 :    droit d'acte
• "契约论" 法文翻译 :    Contractualisme
• "转租(契约)" 法文翻译 :    sous-bail
• "签订停战协定" 法文翻译 :    signer un armistice
• "签订投降条约" 法文翻译 :    signer une capitulation
• "两愿契约" 法文翻译 :    contrat consensuel
• "使取消契约" 法文翻译 :    désengager

• Je suis classé comme esclave de l'éducation nationale apparemment.
  你在哪干嘛? 噢，我是个和教育部签订契约的奴隶
• Votre contrat ne le précise-t-il pas?
  要和他们签订契约吗
• Un système robuste de responsabilisation a également été mis en place avec les contrats entre le Secrétaire général et les chefs de mission.
  秘书长与任务主管之间签订契约也建立了有力的问责框架。
• Pour faire fonctionner ce mécanisme, il faudra passer des accords avec les responsables qui se verront fixer des objectifs et des obligations.
  这一切将通过与制定目标和承诺的高级管理人员签订契约加以落实。
• Pour faire fonctionner ce mécanisme, il faudra passer des accords avec les responsables qui se verront fixer des objectifs et des obligations.
  这些内容将通过与负责制定目标和承诺的高级管理人员签订契约予以操作化。
• [Le respect de la sécurité d ' occupation et du droit des femmes à posséder des biens, à hériter et à conclure des accords contractuels sera assuré.]
  [应确保使用权保障以及拥有自己财产和继承财产的权利和签订契约协议的权利得到尊重。 ]
• Le devoir de protection s ' applique en outre lorsque les États concluent des contrats avec des entreprises pour la prestation de services publics tels que les soins de santé ou l ' adduction d ' eau.
  这种保护义务还适用于国家与提供保健或水等公共服务的工商企业签订契约的情况。
• Les citoyens ne peuvent plus accepter que les pouvoirs publics et les entreprises ne respectent pas les termes du contrat passé avec eux en tant que gardiens d ' un avenir viable pour tous.
  各国公民将不再容许政府和公司身为全人类可持续未来的监护者，却违反与公民所签订契约的行为。

• 签订契约的英语：sign a contract