粗心大意的的法文

• négligent, e

• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "粗心"法文翻译    形 étourdi;négligent;inattentif~大意négligent;peu
• "粗心大意"法文翻译    négligent;peu soigneux;qui manque de soin;étourd
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大意"法文翻译    名 idée générale;grandes lignes;aperçu 形
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "粗心大意" 法文翻译 :    négligent;peu soigneux;qui manque de soin;étourdqui manque de soin;être peu soigneux;faire qch avec négligencêtre inattentif et négligent;manquer de soin;être peu consciencieu
• "粗心大意地工作" 法文翻译 :    travailler négligemment
• "粗心" 法文翻译 :    形étourdi;négligent;inattentif~大意négligent;peu soigneux;qui manque de soin;étourdi
• "大意" 法文翻译 :    名idée générale;grandes lignes;aperçu形inattentif;distrait粗心~être inattentif et négligent;manquer de soin;être peu consciencieux
• "粗心地" 法文翻译 :    négligemment
• "粗心的" 法文翻译 :    bordélique
• "粗心的(人)" 法文翻译 :    négligent,-e
• "归纳大意" 法文翻译 :    résumer le sens général
• "略述大意" 法文翻译 :    narration sommaire;résume
• "疏忽大意" 法文翻译 :    négligenceincurienégligence coupable
• "麻痹大意" 法文翻译 :    manquer de vigilance;ne pas être sur ses gardes;se laisser aller à l'insouciance et à la négligenc
• "兰心大剧院" 法文翻译 :    Saturday Fiction
• "军心大振" 法文翻译 :    grande excitation du moral des troupes;l'esprit combatif se trouve rehauss
• "心大静脉" 法文翻译 :    veine grande coronairevena (-e) cordis magna
• "核心大战" 法文翻译 :    Core War
• "湖心大庆" 法文翻译 :    Lake Point Tower
• "甜心大话王" 法文翻译 :    L'Importance d'être Constant (film)

• Si on ne fait pas attention, on risque même de s'amuser.
  如果我们粗心大意的话，可能会发生小意外
• Ça l'est. Une taille imprudente peut faire voler en éclats votre trésor.
  就是很浪漫 粗心大意的一刀 会毁了你的珍宝
• Ça l'est. Une taille imprudente peut faire voler en éclats votre trésor.
  就是很浪漫 粗心大意的一刀 会毁了你的珍宝
• Ma folle et aimante de mère
  我会想念我那善变而又粗心大意的妈妈
• Des gens stupides et négligents qui renvoient les enfants tout nus.
  你这种粗心大意的傻瓜 竟让我的孩子衣着单薄地回家？
• S'il n'y est pas ?
  你知道我平时不是这样粗心大意的
• Je préfère quelqu'un de suspect à quelqu'un d'imprudent.
  我宁愿管一个不信任的人 也好过管一个工作粗心大意的人
• Dans les systèmes de droit civil, le cas de la mise en danger d’autrui par inadvertance relève de l’imprudence.
  在大陆法,粗心大意的轻率属于疏忽的范围。
• Dans les systèmes de droit civil, le cas de la mise en danger d’autrui par inadvertance relève de l’imprudence.
  在大陆法,粗心大意的轻率属于疏忽的范围。
• Ça veut dire enfantin, têtu, sans égard pour mon argent et vos avenirs.
  就是幼稚 固执 粗心大意的 对待我的钱和你们的前途 啊？

• 粗心大意的的英语：careless inattentive
• 粗心大意的的俄语：неумышленный нечаянный
• 粗心大意的的印尼文：abai; alpa;