粗心大意的的俄文

• неумышленный
  нечаянный

• "粗心大意" 俄文翻译 :    pinyin:cūxīndàyìповерхностный подход; небрежный; беспечный; поверхностно, небрежно
• "疏忽大意的" 俄文翻译 :    беспечный
• "粗心" 俄文翻译 :    [cūxīn] небрежный; небрежно; невнимательно 粗心大意 [cūxīn dàyì] — см. 粗心
• "大意" 俄文翻译 :    I [dàyì] суть; общий смысл II [dàyi] невнимательный; небрежный
• "粗心的" 俄文翻译 :    небрежный
• "粗心浮气" 俄文翻译 :    pinyin:cūxīnfúqìбеспечный и легкомысленный (характер); невнимательный
• "疏忽大意" 俄文翻译 :    беспечностьневыполнениеневыполнениянебрежностьнеосторожностьнеисполнения
• "重大意义" 俄文翻译 :    важность
• "麻痹大意" 俄文翻译 :    не быть бдительным, потерять бдительность
• "人大心大" 俄文翻译 :    pinyin:réndàxīndàчеловек растёт, растут и желания (обр. в знач.: человек меняется с возрастом: обычно о девушках)
• "圣心大学" 俄文翻译 :    Университет Святейшего Сердца
• "放心大胆" 俄文翻译 :    pinyin:fàngxīndàdǎnсмело, дерзновенно
• "核心大战" 俄文翻译 :    Бой в памяти
• "甜心大话王" 俄文翻译 :    Как важно быть серьёзным (фильм, 2002)
• "眼空心大" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnkōngxīndàвзор надменен, сердце высокомерно (обр. в знач.: гордиться, свысока смотреть на людей)
• "任意的" 俄文翻译 :    произвольныйсамопроизвольный
• "合意的" 俄文翻译 :    угодный
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "善意的" 俄文翻译 :    добродушныйсочувственный
• "好意的" 俄文翻译 :    доброжелательныйблагосклонный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "恶意的" 俄文翻译 :    злостный
• "惬意的" 俄文翻译 :    приятный
• "故意的" 俄文翻译 :    предумышленноенамеренноосмотрительнонарочныйпреднамеренноеумышленныйнарочитоеумышленноенарочнонеторопливыйнамеренноесознательноумышленнорассудительнонеторопливо-рассудительно
• "粗待" 俄文翻译 :    принять запросто
• "粗度" 俄文翻译 :    pinyin:cūdùтех. шероховатость

• 在大陆法,粗心大意的轻率属于疏忽的范围。
  В континентальном праве случаи непреднамеренного легкомыслия относятся к категории небрежности.
• 由于定为犯罪的是该粗心大意的行为,所犯罪心态要件一般是客观上的。
  Поскольку в данном случае криминализируется непреднамеренное поведение, то, как правило, элемент mens rea является объективным.
• 它们还往往给私营的国际放贷机构制造道义上的风险，鼓励粗心大意的放贷办法。
  Поэтому обосновывать необходимость такой помощи становится все труднее.
• 它们还往往给私营的国际放贷机构制造道义上的风险，鼓励粗心大意的放贷办法。
  Это не стимулировало международных частных кредиторов к ответственному и осмотрительному поведению.
• 在普通法系,一般情形是,粗心大意的行为在某些情况下以犯罪性疏忽作为刑事罪论处。
  В системах общего права, как правило, непреднамеренное поведение является уголовно наказуемым в определенных обстоятельствах как преступная небрежность.

• 粗心大意的的英语：careless inattentive
• 粗心大意的的法语：négligent, e
• 粗心大意的的印尼文：abai; alpa;