粗活的法文

• 名
  travail manuel lourd;ouvrage peu raffiné

• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "做粗活的女仆" 法文翻译 :    femme de charge
• "干粗活的女仆" 法文翻译 :    souillon
• "干粗活重活的人" 法文翻译 :    homme de peine
• "粗洗煤气" 法文翻译 :    gaz brut
• "粗沙纸" 法文翻译 :    papier d'émeri;papier de verre
• "粗浅" 法文翻译 :    形superficiel;peu profond;frivole
• "粗汽油" 法文翻译 :    naphte
• "粗浅地" 法文翻译 :    sommairement
• "粗气符" 法文翻译 :    Esprit rude
• "粗浅的" 法文翻译 :    sommaire
• "粗毛衬衣" 法文翻译 :    haire
• "粗涂" 法文翻译 :    faire un crépi

• Je me demande comment toi, tu m'as laissé le faire.
  我才不懂你 怎么会叫我来干这种粗活
• C'est Cao Cao qui vous oblige à faire ça ?
  皇上，是曹操要你干这些粗活吗？
• Tes mains ne sont pas assez coriaces pour gréer ce navire.
  你的手对船上粗活来说... 不够粗糙
• Je voudrais que la foudre eût brûlé ces bûches qu'il vous faut empiler.
  也不能坐在一旁 看你做这些粗活
• Des filles diplômées de l'université ne prennent que 400$ par jour.
  大学生干粗活也只有四百块一天
• Actifs, en pourcentage de la population totale taux d ' activité brut
  劳动力占总人口的比率 粗活动（参与）率
• Actifs, en pourcentage de la population totale taux d ' activité brut
  劳动力占总人口的比率 粗活动（参与）率
• Est-il juste qu'une reine abatte un tel travail?
  作为女神怎么能干这种粗活 ?
• Mike, c'est ça ? Paraît que Dito et toi, vous bossez pour une tantouze ?
  麦克 蒂托说你们在为一个干粗活的做事？
• La baronne n'a pas l'habitude de se salir les mains.
  还有男爵夫人不太习惯干粗活

• 粗活的泰文
• 粗活的英语：heavy manual labuor; unskilled work; work whick demand little brain but lots of brawn ◇粗活工人 roustabout
• 粗活的日语：（間試儿）荒仕事.力仕事.
• 粗活的俄语：pinyin:cūhuó грубая (тяжёлая ручная) работа
• 粗活的印尼文：kerja kasar;
• 粗活什么意思：cūhuó （～儿）指技术性较低、劳动强度较大的工作。