系绳子的法文

• nouer une corde

• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "绳"法文翻译    名 corde;ficelle麻~corde de chanvre. 动
• "绳子"法文翻译    corde ficelle
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "绳子" 法文翻译 :    cordeficelle
• "系绳(界限)" 法文翻译 :    accolage
• "割绳子" 法文翻译 :    Cut the Rope
• "搓（绳子）" 法文翻译 :    tordre
• "沉子系绳" 法文翻译 :    raban (de chalut)
• "索具系绳" 法文翻译 :    câble d’arrimage
• "系绳(窗帘、帷幕等的)" 法文翻译 :    embrasse
• "一段绳子" 法文翻译 :    morceau de ficelle
• "三股的绳子" 法文翻译 :    corde à trois cordons
• "拉断的绳子" 法文翻译 :    corde rompue
• "松开的绳子" 法文翻译 :    cordons déliés
• "用绳子捆" 法文翻译 :    corder
• "用绳子捆扎" 法文翻译 :    lier avec des ficelles
• "用绳子揽上" 法文翻译 :    fixer avec une cord
• "放松一根绳子" 法文翻译 :    relâcher une corde
• "用绳子捆箱子" 法文翻译 :    corder une malle
• "缠绕着的绳子" 法文翻译 :    corde qui vrille
• "跳绳用的绳子" 法文翻译 :    corde à sauter
• "揪着绳子往上爬" 法文翻译 :    monter en grimpant sur une cord
• "突然松开的绳子" 法文翻译 :    corde qui se détend brusquement
• "粗细不等的绳子" 法文翻译 :    cordes d'inégale grosseur

• L'animateur Alan Partridge est sorti du bâtiment attaché par une corde.
  电台主持人艾伦·帕特奇 身系绳子 现身大楼入口
• Mais j'apprends toujours les rouages.
  可我还在熟悉情况[直译为学着系绳子]
• Tu sauras l'attacher -T'es sûr
  你知道怎么系绳子吗？
• Au cas où vous ne comprenez pas ce que je veux dire, cela veut dire que je dois apprendre les rouages avant de devenir un marin valable.
  要是你还不太理解这个词的意思 意思是在成为正式海员之前 你得先学会怎么系绳子