紧扣原文的翻译的法文

• traduction serrée

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "扣"法文翻译    动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原文"法文翻译    texte original(primitif texte original texte
• "原文的"法文翻译    textuel
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "翻"法文翻译    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• "翻译"法文翻译    动 traduire~电码déchiffrer;transcrire en clair une
• "译"法文翻译    动 traduire;interpréter笔~traduction écrite.
• "原文的" 法文翻译 :    textuel
• "对原文的解释" 法文翻译 :    interprétation d'un texte
• "不确切的翻译" 法文翻译 :    traduction infidèle
• "引自原文的段落" 法文翻译 :    passage textuelpassage textuelle
• "拘泥原文的译者" 法文翻译 :    traducteur servile
• "逐字逐句的翻译" 法文翻译 :    traduction textuelle
• "逐行对照的翻译" 法文翻译 :    traduction juxtalinéaire
• "原文" 法文翻译 :    texte original(primitiftexte originaltexte originale
• "翻译" 法文翻译 :    动traduire~电码déchiffrer;transcrire en clair une dépêche名traducteur;interprète;traduction~片doublage en langue étrangère;un film doublétraductiontraduire
• "紧扣主题" 法文翻译 :    serrer son sujet
• "紧扣的星星" 法文翻译 :    Kuttsukiboshi
• "中文的" 法文翻译 :    chinoischinoisechinoiscomitatif
• "人文的" 法文翻译 :    humain,-e
• "公文的" 法文翻译 :    documentaire
• "塞文的" 法文翻译 :    cévenol,e

• 紧扣原文的翻译的英语：a close translation