经常重复的的法文

• rebattu,-e
  fréquent,e

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经常"法文翻译    形
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重复"法文翻译    动 répéter;réitérer
• "重复的"法文翻译    réitératif
• "复"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "重复的" 法文翻译 :    réitératif
• "可重复的" 法文翻译 :    réitérable
• "重复的事" 法文翻译 :    direrépétitionrépéter
• "重复的动作" 法文翻译 :    gestes répétitifsgestes répétitives
• "重复的字母" 法文翻译 :    lettre doublée
• "重复的话" 法文翻译 :    rabâchageredite
• "经常重新划分的选区" 法文翻译 :    circonscription électorale spéciale
• "发出低沉而重复的声响" 法文翻译 :    cogner
• "重复" 法文翻译 :    动répéter;réitérer
• "经常" 法文翻译 :    形journalier;habituel;ordinaire;régulier~工作affaires courantes副souvent;toujours;fréquemment;constamment;régulièrement大家最好~交换意见.on fera mieux d'échanger régulièrement nos points de vue les uns avec les autres.
• "正常重力" 法文翻译 :    pesanteur normalepesanteur théorique
• "非常重要的" 法文翻译 :    étendu,e
• "修复的" 法文翻译 :    prosthétique
• "反复的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "往复的" 法文翻译 :    alternatif,ive
• "恢复的" 法文翻译 :    restaurable
• "报复的" 法文翻译 :    vengeur,eresserevanchard,-e

• Le refrain qui revenait le plus souvent et le slogan le plus répété étaient < < Mort aux Arméniens > > .
  那些日子里不断听到谩骂、最经常重复的口号是 " 杀死亚美尼亚人！ " 。
• Nous commençons par ce qu ' a déclaré le Secrétaire général à plusieurs reprises, à savoir que toute réforme prend un certain temps.
  我们首先提到秘书长经常重复的前提，即联合国的改革不是一种活动，而是一个进程。
• Il faut faire preuve de vigilance face aux scénarios classiques de la colonisation et des traumatismes qui l ' accompagnent, qui peuvent conduire les femmes et les filles à ne pas dénoncer la violence par peur d ' être ostracisées par leur communauté.
  必须警惕经常重复的殖民地言论及其相关的惨痛经历。
• De nombreux gouvernants ont évoqué les propos maintes fois répétés par le Secrétaire général, à savoir que la réforme de l ' ONU serait incomplète sans une réforme du Conseil de sécurité.
  许多领导人提到秘书长经常重复的话，即没有安全理事会的改革，联合国的改革将是不完整的。
• Nous nous associons totalement à cette conclusion, car elle reflète son engagement souvent renouvelé de rester impartial par rapport à toutes les positions émises, mais favorable à un progrès.
  我们完全同意这项结论，因为这真正体现了他经常重复的话，他保证公平对待任何立场，但是倾向取得进展。
• Réitéré à maintes reprises - de consacrer 0,7 % de leur PNB à l ' APD, le monde ne serait pas en train de lutter contre le fléau de la pauvreté.
  如果捐助国能够履行经常重复的承诺，把0.7％的国民生产总值用于官方发展援助，世界就不会在贫穷中增长。
• C ' est au continent africain lui-même qu ' il appartient certes de faire des choix et des progrès décisifs mais certes aussi, nos partenaires de développement sont également interpellés s ' agissant de la concrétisation de leurs promesses maintes fois réaffirmées en faveur de l ' Afrique.
  当然要由非洲自己作出选择和采取决定性步骤，但也肯定要求我们的发展伙伴兑现它们对非洲经常重复的承诺。
• Notre sentiment est que la stabilité de la Somalie ne devrait pas être l ' affaire des seuls Somaliens, contrairement à l ' idée que certains ont de manière mal intentionnée, et j ' insiste sur les termes < < mal intentionné > > , répandue et souvent répétée.
  我们感到，索马里的稳定不应该如出于恶意 -- -- 重复一遍，恶意 -- -- 并且经常重复的宣传那样，仅仅是索马里人的工作。