经济状况好转的法文

• remplumer(se)

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "经济状况"法文翻译    situation financière situation de fortune
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状况"法文翻译    名 état;situation;circonstances;conditions目前的~état
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "好转"法文翻译    动 s'améliorer;prendre bonne tournure 形 势~.la
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "经济状况" 法文翻译 :    situation financièresituation de fortunesituation financière
• "经济状况的变动" 法文翻译 :    variation conjoncturelle
• "市况好转" 法文翻译 :    marché mieux orienté
• "全球认识非洲紧急经济状况运动" 法文翻译 :    campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l’afrique
• "紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议" 法文翻译 :    réunion interorganisations sur les besoins résultant des situations économiques d’urgence
• "非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la situation économique critique de l’afrique et les problèmes et contraintes qui pèsent sur ses efforts de développement
• "好转" 法文翻译 :    动s'améliorer;prendre bonne tournure形势~.la situation s'est améliorée.
• "状况" 法文翻译 :    名état;situation;circonstances;conditions目前的~état présent.
• "天气好转" 法文翻译 :    amélioration du temps
• "好转的征候" 法文翻译 :    signe d'amélioration
• "好转虫属" 法文翻译 :    dinophilus
• "形势好转" 法文翻译 :    la situation s'est améliorée
• "正在好转" 法文翻译 :    être en progrès
• "社会经济问题和土地状况协定" 法文翻译 :    accord socio-économiqueaccords sur les aspects socio-économiques et la situation agraire
• "情况(状况)" 法文翻译 :    état-civil

• Afin d ' améliorer la situation économique du pays, on a rétabli des paiements supplémentaires spéciaux pour les enseignants dans les zones rurales.
  由于国家经济状况好转，恢复了对农村教师的专门补贴。
• Sao Tomé-et-Principe s ' acquittera de ses obligations financières envers l ' Organisation des Nations Unies dès que sa situation économique s ' améliorera.
  一旦经济状况好转，圣多美和普林西比一定履行其对联合国的财政义务。
• En 1992, l ' amélioration générale de la situation économique induite par les réformes économiques et liée à des conditions météorologiques favorables a permis de faire reculer le chômage.
  1992年，失业率下降，这主要得益于经济改革和良好气候条件带来的整体经济状况好转。
• La Commission a examiné la question de savoir si une amélioration de la situation budgétaire et économique dans le pays de la fonction publique de référence faciliterait dans un proche avenir l’application de la FEPCA.
  委员会考虑比较国的财政和经济状况好转是否可导致在不久的将来促进实行联邦雇员薪资比较法。
• La situation économique instable ou peu favorable des pays donateurs risque d ' avoir un effet négatif sur ces projections alors qu ' une reprise économique pourrait, à l ' inverse, avoir des incidences positives.
  捐赠国不确定或不利的经济条件可能对这些预测产生负面影响，反之，经济状况好转可能产生正面影响。
• On a fait valoir que pour éviter un bradage des actifs, il fallait laisser à la situation économique le temps de s ' améliorer et aux bilans le temps de se renforcer; or il n ' y a eu ni amélioration ni renforcement de ce genre.
  过去避免快速处理资产的理由是为了留下时间使经济状况得以好转，资产负债状况得以改善，但经济状况好转和资产负债状况改善都没有出现。