结总数的法文

• faire le total
  faire le totale

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总数"法文翻译    名 total;chiffre total;somme
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "总数" 法文翻译 :    名total;chiffre total;somme
• "日总数" 法文翻译 :    coefficient d’agrégation pour la journée
• "人口总数" 法文翻译 :    le total de la populationle totale de la population
• "年度总数" 法文翻译 :    coefficient d’agrégation annuelle
• "损失的总数" 法文翻译 :    somme des pertes
• "算出总数" 法文翻译 :    compte
• "总数已达三千" 法文翻译 :    le total est monté à 3000
• "法国车辆总数" 法文翻译 :    le parc automobile français
• "车辆总数(一个单位的)" 法文翻译 :    parc
• "结怨" 法文翻译 :    动contracter une inimitié
• "结性脱逸" 法文翻译 :    échappement nodal
• "结成" 法文翻译 :    动former~同盟s'allier;former une alliance;devenir alliés.
• "结性心律" 法文翻译 :    rythme nodal
• "结成一伙" 法文翻译 :    former une band
• "结彩" 法文翻译 :    动pavoiser;orner(ou : décorer)de guirlandes,de festons,etc.张灯~décorer de lanternes et de festons
• "结成友谊" 法文翻译 :    结业terminer ses études;terminer son apprentissage
• "结式" 法文翻译 :    Résultant
• "结成同盟" 法文翻译 :    conclure(contracter)une alliancs'allier;former une alliance;devenir alliés

• Il convient également de noter que, une fois les comptes fusionnés, l ' ensemble des contributions non encore acquittées (à l ' exception des sommes susmentionnées) seraient traitées sur un pied d ' égalité, de telle manière que les paiements reçus après la date de prise d ' effet du fusionnement seraient d ' abord affectés au règlement de ce montant global (sans faire de distinction entre les différentes opérations de maintien de la paix ni entre les périodes couvertes par les mandats), conformément à l ' article 3.5 du Règlement financier et des règles de gestion financière;
  还需指出的是，合并后，所有未缴摊款（上述者除外）将一视同仁地予以处理，因此，在合并生效日后的缴款，按照《财务条例和细则》第3.5条的规定，首先用于清结总数（不考虑单个维持和平行动和（或）任务期限）；