结算期的法文

• exercice social

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结算"法文翻译    clore
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "增值税结算期间" 法文翻译 :    période de règlement de la taxe
• "结算" 法文翻译 :    clore
• "结算机" 法文翻译 :    soldeuse
• "结算账" 法文翻译 :    décompte définitif
• "上年度结算" 法文翻译 :    exercice précédent
• "分期结算" 法文翻译 :    règlement à tempérament
• "分类帐结算" 法文翻译 :    lettrage comptable
• "双边结算" 法文翻译 :    règlement bilatéral
• "多边结算" 法文翻译 :    règlement multilatéral
• "定期结算" 法文翻译 :    règlement (périodique, à terme)
• "实物结算" 法文翻译 :    règlement en nature
• "对外结算" 法文翻译 :    règlement extérieur
• "已结算的账" 法文翻译 :    comptes arrêtéescomptes arrêtés
• "已结算账" 法文翻译 :    comptes arrêtés
• "年度结算" 法文翻译 :    clôture d'un exercicecompte de gestion
• "未结算账目" 法文翻译 :    compte ouvertcompte ouverte
• "税款结算" 法文翻译 :    liquidation de l'impôt
• "结算差额" 法文翻译 :    balance des comptes
• "能量结算" 法文翻译 :    bilan d’énergiebilan énergétique
• "诉讼费结算" 法文翻译 :    liquidation des dépens
• "账户结算" 法文翻译 :    remboursement des dettesrèglement des comptes

• La politique comptable reste inchangée pendant la clôture au milieu de l ' exercice biennal.
  在两年期中期结算期间不会变更会计政策。
• Un mécanisme d ' examen et de contrôle sera mis en œuvre pendant et après la clôture en milieu d ' exercice.
  在两年期中期结算期间和之后，将实施额外的审查和设立控制机制。
• Les soldes négatifs sont signalés à la clôture mensuelle des comptes et des mesures correctives appropriées prises en conséquence.
  在账户的月度结算期间注意出现负结余的情况，并相应采取适当的纠正行动。
• Au Bureau régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes, certains fonctionnaires avaient apuré leur compte d’avances sur frais de voyage avec un retard de 4 à 53 jours par rapport au délai réglementaire de 15 jours.
  在环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处，一些工作人员在规定的15天结算期过后，拖延4至53天才结清了预支的差旅费。
• Au Bureau régional pour l ' Amérique latine et les Caraïbes, certains fonctionnaires avaient apuré leur compte d ' avances sur frais de voyage avec un retard de 4 à 53 jours par rapport au délai réglementaire de 15 jours.
  在环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处，一些工作人员在规定的15天结算期过后，拖延4至53天才结清了预支的差旅费。
• C ' était parce que certains gouvernements apportaient à leur politique monétaire des changements qui se traduisaient par des pertes ou gains exceptionnels, qu ' ils permettaient aux entreprises de ne pas imputer à l ' exercice comptable correspondant (contrairement aux normes internationales), mais de répartir sur plusieurs exercices.
  这些政府允许企业偏离国际会计标准的做法，即不是在发生损益的会计结算期间确认这种汇兑损益，而是将这种损益分开在多个会计期确认。
• Comptabilité matières avec des bilans matières annuels fondés sur les stocks physiques vérifiés et sur les variations de ces stocks (on analyse notamment les différences entre quantités expédiées et quantités reçues et les matières non comptabilisées pendant plusieurs périodes successives couvertes par des bilans matières);
  核材料衡算，涉及根据核实后的实物存量和实物存量变化所作的年度材料结算(这包括发货方----收货方差额分析以及连续材料结算期内未说明的材料)；以及

• 结算期的英语：accounting period