继往开来的法文

• succéder au passé et frayer le chemin à l'avenir;continuer l'œuvre des prédécesseurs et ouvrir de nouvelles perspectives

• "继"法文翻译    动 continuer;succéder;hériter前赴后~avancer par
• "往"法文翻译    动 aller来~于上海南京之间aller et venir entre shanghai et
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "谷开来" 法文翻译 :    Gu Kailai
• "公开来源情报" 法文翻译 :    information blancherenseignement tiré du domaine public
• "继子" 法文翻译 :    bel-enfantbeau-fils
• "继婆子" 法文翻译 :    Po Saktiraydapatih
• "继承" 法文翻译 :    动succéder;hériter~财产hériter des biens.
• "继女" 法文翻译 :    belle-fille
• "继承 (计算机科学)" 法文翻译 :    Héritage (informatique)
• "继园台七号" 法文翻译 :    No.7 Cherry Lane
• "继承(权)" 法文翻译 :    hérédité
• "继发病的" 法文翻译 :    deutéropathique
• "继承(财产等的)" 法文翻译 :    succession

• Espoir que les buts peuvent être les mêmes.
  她会继往开来延续我们的希望
• Regarde ça. Tu vois ? Y a pas de poils.
  不过成年人还是能继往开来
• Nous avons renforcé ce succès à Monterrey et à Johannesburg.
  我们在蒙特雷和约翰内斯堡的成功基础上继往开来。
• Les liens que chaque homme et chaque femme entretient avec le passé font partie de son identité.
  继往开来的感觉是人人身份认同的一个整体部分。
• Nous devons multiplier ces initiatives.
  我们必须再接再厉，在这些成功基础上继往开来。
• Poursuivons sur notre lancée et concluons une convention générale contre le terrorisme.
  让我们在这项成功基础上继往开来，坚持缔结一项反恐怖主义全面公约。
• J'espère que vous tous allez considérer de faire partie de la tradition d'Ithaca, alors que nous guidons les futures générations vers un siècle nouveau.
  我十分希望大家来读本大学 在新世纪到来的时刻 领导你们继往开来
• Les personnes âgées servent de lien entre le passé et le présent, et leur sagesse et leur expérience constituent pour la société des atouts très précieux.
  老年人是继往开来的中介。 他们的智慧和经验是社会不可或缺的宝贵财富。
• La nouvelle direction devra revoir la stratégie et les programmes de l ' Organisation ainsi que ses ressources humaines et financières afin de capitaliser sur les succès passés.
  新的领导人必须审查本组织的 战略和方案及其人力和财政资源，这样才能继往开来。

• 继往开来的泰文
• 继往开来的英语：carry forward the cause pioneered by one's predecessors and forge ahead into the future; be a follower of past traditions and a trail blazer for future generations; carry forward (the revolutionary) c...
• 继往开来的日语：〈成〉前人の事業を受け継ぎ,将来の発展に道を開く.
• 继往开来的韩语：【성어】 지난날의 사업을 계승하여 앞길을 개척하다. 앞 사람의 일을 이어받아 발전시키다. ＝[继往启来]
• 继往开来的俄语：[jìwǎngkāilái] продолжать начатое дело; быть продолжателем дела предшественника; принять эстафету
• 继往开来什么意思：jì wǎng kāi lái 【解释】继承前人的事业，开辟未来的道路。 【出处】明·王守仁《传习录·三》：“文公（韩愈）精神气魄大，是他早年合下便要继往开来。”清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“将来昌明圣教，继往开来，舍我其谁？” 【示例】将来昌明圣教，～，舍我其谁？（清·李宝嘉《官场现形记》第一回） 【拼音码】jwkl 【灯谜面】定航的班机回程车；列车从中转发车 【用法】连动式；作谓...