绳之以法的法文

• faire justice à q

• "绳"法文翻译    名 corde;ficelle麻~corde de chanvre. 动
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "以法莲" 法文翻译 :    Éphraïm
• "喻之以理" 法文翻译 :    essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnementfaire entendre raison à q
• "嗤之以鼻" 法文翻译 :    se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris;rire au nez de qn;faire un pied de nez à q
• "持之以恒" 法文翻译 :    persévérer dans;faire qch avec persévérance
• "持之以恒地" 法文翻译 :    désemparer
• "以法莲 (犹他州)" 法文翻译 :    Ephraim (Utah)
• "以法莲·摩西·利立" 法文翻译 :    Ephraim Moses Lilien
• "以法律来威慑" 法文翻译 :    brandir la loi
• "以法律的名义" 法文翻译 :    au nom de la loi
• "对财富嗤之以鼻" 法文翻译 :    mépris de la richesse
• "以法莲的利未人" 法文翻译 :    Le Lévite d'Éphraïm (Jean-Jacques Rousseau)
• "以法国人命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité française
• "以法国作家命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'un écrivain français
• "以法国音乐家命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'un musicien français
• "以法律求世界和平中心" 法文翻译 :    centre de la paix mondiale par le droit
• "以法语为共同语言的国家" 法文翻译 :    pays ayant le français en partage
• "以法国政治人物命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité politique française
• "其他以法文为基础的克里奥尔混合语系" 法文翻译 :    créole ou pidgin français
• "以法律求世界和平中心世界法律工作者协会" 法文翻译 :    association mondiale des juristes du centre de la paix mondiale par le droit
• "绳" 法文翻译 :    名corde;ficelle麻~corde de chanvre.动redresser;corriger;réprimander~以纪律restreindre par la discipline.
• "绰罗斯" 法文翻译 :    Tchoros
• "绳以纪律" 法文翻译 :    restreindre par la discipline

• S'il ne l'est pas, ce sera moi qui le descendra.
  如果他不是 我会亲手将他绳之以法
• Il n'y a rien de bon à se faire justice soi-même.
  想亲手将罪犯绳之以法不是什么错事
• On m'a trop souvent fait le coup avec cet homme.
  多少次我信心满满 都没能将他绳之以法
• On ne l'a pas encore arrêté. Ça vous intéresse ?
  他仍逍遥法外 你还想将他绳之以法吗?
• Pour les arrêter, tu dois les traîner en justice.
  要阻止这些人 只能把他们绳之以法
• Nous sommes sur sa piste. Il sera traduit en justice.
  我们在追踪他 定会将他绳之以法
• Laurel pense qu'elle est la seule a vouloir le traduire en justice.
  劳蕾尔认为只有她愿意将其绳之以法
• Elle aurait pu emmener le tueur de votre fils en justice.
  她理应出庭作证，将凶手绳之以法
• Ce qui aurait été moins absurde, c'est que son assassin soit puni.
  如果将凶手绳之以法会是对他的安慰.
• ... et les coupables devront répondre à la justice.
  袭击的责任人很快就会被绳之以法

• 绳之以法的英语：restrain by law; be dealt with according to law; bring to justice; enforce law upon sb.; keep sb. in line by punishments bring to justice; punish sb. according to law 绳之以法的俄语：[shéng zhī yǐ fǎ] наказать кого-либо в соответствии с законом
• 绳之以法的阿拉伯语：يقدم الى المحاكمة;
• 绳之以法什么意思：shéng zhī yǐ fǎ 【解释】根据法律制裁。 【出处】《后汉书·冯衍传》：“以文帝之明，而魏尚之忠，绳之以法则为罪，施之以德则为功。” 【示例】对于那些目无法纪的人，必须～，才能维护社会的正常秩序。 【拼音码】szyf 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】try somebody