联合国大学区域一体化比较研究方案的法文

• programme de recherche et de formation de l’université des nations unies sur les études comparatives concernant l’intégration régionale

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国大学"法文翻译    université des nations unies université des
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大学"法文翻译    名 université~生étudiant
• "大学区"法文翻译    le quartier des é écoles
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学区"法文翻译    District scolaire; Commission scolaire
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "区域一体化"法文翻译    intégration régionale
• "域"法文翻译    名
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一体"法文翻译    名 1.tout;totalité;ensemble(organique)融成~ne faire
• "一体化"法文翻译    intégration intégration économique consolidation
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比较"法文翻译    动 comparer有~才能鉴别.c'est seulement par comparaison
• "较"法文翻译    动 comparer工作~前更为努力travailler avec plus d'ardeur
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une

• UNU-CRIS Programme de recherche et de formation sur les études comparatives concernant l ' intégration régionale de l ' UNU
  联合国大学区域一体化比较研究方案 联合国大学环境人类安全所
• La recherche, conduite par un consortium de neufs partenaires, a été coordonnée par l ' Institut sur les études comparatives d ' intégration régionale de l ' UNU.
  这项研究有九个合作伙伴，由联合国大学区域一体化比较研究方案负责协调。
• Il était envisagé d ' effectuer une étude sur l ' application de cette partie du Plan d ' action en collaboration avec le Programme de recherche et de formation de l ' Université des Nations Unies sur les études comparatives de l ' intégration régionale.
  目前正在与联合国大学区域一体化比较研究方案合作，审议有关《乌兰巴托行动计划》这项区域行动执行情况的研究报告。
• Nos groupes de travail mixtes ont décidé de faire réaliser, dans le cadre du programme d ' études comparatives sur l ' intégration régionale de l ' Université des Nations Unies, une étude sur les capacités institutionnelles et opérationnelles et les ressources des organisations qui participent au maintien de la paix et de la sécurité.
  各联合工作组还决定争取联合国大学区域一体化比较研究方案的支持，以研究各伙伴组织维持和平与安全的组织能力、行动能力和资源能力。
• Comme l ' ont montré les résultats préliminaires de l ' étude relative aux capacités des organisations partenaires effectuée dans le cadre du Programme d ' étude comparée des processus d ' intégration régionale de l ' Université des Nations Unies, des capacités en matière de prévention des conflits existent à la fois dans les mandats constitutionnels et dans les mécanismes opérationnels de toutes ces organisations.
  正如联合国大学区域一体化比较研究方案进行的伙伴组织能力调查的初步结果显示的那样，预防冲突能力存在于所有这些组织的章程规定的任务和业务机制中。

• 联合国大学区域一体化比较研究方案的俄语：программа сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции университета организации объединенных наций
• 联合国大学区域一体化比较研究方案的阿拉伯语：برنامج جامعة الأمم المتحدة لدراسات التكامل الإقليمي المقارن;