联合国禁止酷刑公约的法文

• Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁止"法文翻译    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• "止"法文翻译    动
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "酷刑"法文翻译    名 peine cruelle;torture(ou : supplice)sauvage
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约" 法文翻译 :    convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
• "世界禁止酷刑组织" 法文翻译 :    organisation mondiale contre la torture
• "禁止酷刑委员会" 法文翻译 :    comité contre la torture
• "联合国禁止药物滥用十年" 法文翻译 :    décennie des nations unies contre l’abus des drogues
• "美洲防止和惩处酷刑公约" 法文翻译 :    convention interamericaine pour la prévention et la répression de la torture
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约" 法文翻译 :    "convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书" 法文翻译 :    "protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels
• "执行联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约第17条的海上非法贩运协定" 法文翻译 :    "accord relatif au trafic illicite par mer
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail chargé d’examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels
• "防止酷刑协会" 法文翻译 :    association pour la prévention de la torture
• "联合国酷刑受害者基金" 法文翻译 :    fonds de contributions volontaires des nations unies pour les victimes de la torturefonds des nations unies pour la réhabilitation des victimes de la torture

• Convention des Nations Unies contre la torture et son Protocole facultatif.
  《联合国禁止酷刑公约》及其《任择议定书》。
• La Convention des Nations Unies contre la Torture;
  《联合国禁止酷刑公约》；
• Examiner l ' adhésion éventuelle, à brève échéance, au Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies contre la torture;
  近期考虑加入《联合国禁止酷刑公约任择议定书》；
• Adhésion éventuelle du Protocole facultatif à la Convention de l ' ONU contre la torture d ' ici peu;
  考虑在不远的将来加入联合国禁止酷刑公约任择议定书。
• Aux termes de l ' article 1, par. 1er, de la Convention des Nations Unies contre la torture de 1984,
  根据1984年《联合国禁止酷刑公约》第1条第1款，
• Adhésion à la Convention des Nations Unies contre la torture, pour les pays qui ne l ' ont pas encore fait;
  如果没有加入《联合国禁止酷刑公约》，则加入该公约；
• Vulgarisation au sein de la magistrature et des forces de l ' ordre de la Convention des Nations Unies relative à la torture.
  向司法和执法官员宣传《联合国禁止酷刑公约》。
• L ' Association fait la promotion de la mise en œuvre à l ' échelon national de la Convention des Nations Unies contre la torture.
  协会促进在国家一级执行《联合国禁止酷刑公约》。
• Nous nous félicitons également du plan visant à adopter le projet de protocole facultatif à la Convention des Nations Unies contre la torture.
  我们还赞同就《联合国禁止酷刑公约》通过一份附加议定书草案的计划。
• The Optional Protocol to the UN Convention against Torture (Oxford, Oxford University Press, 2011);
  " 联合国禁止酷刑公约任择议定书 " (牛津，牛津大学出版社，2011年)

• 联合国禁止酷刑公约的日语：拷問等禁止条約
• 联合国禁止酷刑公约的韩语：유엔 고문방지협약
• 联合国禁止酷刑公约的俄语：Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
• 联合国禁止酷刑公约的阿拉伯语：اتفاقية مناهضة التعذيب;
• 联合国禁止酷刑公约的印尼文：konvensi perserikatan bangsa-bangsa menentang penyiksaan;