自依赖的法文

发音:

自依赖 en Francais

法文翻译手机版

autosuffisance
autonomie

"自"法文翻译代soi-même~问se demander à soi-même. 副
"依"法文翻译动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
"依赖"法文翻译动 dépendre de;compter sur;s'appuyer sur互为~être
"赖"法文翻译动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier
"依赖" 法文翻译 : 动dépendre de;compter sur;s'appuyer sur互为~être interdépendants
"依赖…的" 法文翻译 : dépendant,e
"依赖于" 法文翻译 : rouler surdépendre
"依赖的" 法文翻译 : dépendant, e
"不须依赖的" 法文翻译 : indépendant
"互为依赖" 法文翻译 : être interdépendant
"互相依赖" 法文翻译 : dépendre l'un de l'autre
"依赖关系树" 法文翻译 : arborescence des dépendances
"依赖某人" 法文翻译 : s'étayer sur qn
"依赖模块" 法文翻译 : module dépendant
"依赖注入" 法文翻译 : Injection de dépendances
"依赖类型" 法文翻译 : Type dépendant
"函数依赖" 法文翻译 : Dépendance fonctionnelle
"技术依赖" 法文翻译 : dépendance technologique
"物质依赖" 法文翻译 : Pharmacodépendance
"相互依赖的" 法文翻译 : interdépendant
"精神依赖" 法文翻译 : dépendance psychologiquedépendance psychiquepsychodépendance
"药物依赖" 法文翻译 : dépendance chimiquedépendancepharmacodépendance
"药物依赖性" 法文翻译 : assuétudedépendance de drogue
"路径依赖" 法文翻译 : Dépendance au sentier
"不依赖人工的" 法文翻译 : spontané,e

例句与用法

Des mesures pouvaient aider les producteurs agricoles des pays en développement tributaires des produits de base à créer de la valeur et à la conserver;
政策措施可以帮助来自依赖初级商品的发展中国家的农业生厂商获得并保留其产品中的价值；
L ' harmonisation de normes aux niveaux national et mondial facilitait l ' entrée et le maintien sur le marché des producteurs agricoles des pays en développement tributaires des produits de base;
处理国家和国际一级的标准，为来自依赖初级商品的发展中国家的农业生产者进入市场以确保长期可持续性提供了便利；
Notant que bon nombre des Parties visées au paragraphe 1 de l ' article 5 du Protocole de Montréal tirent une part de leur revenu national du commerce de marchandises dont la production ou l ' expédition est actuellement tributaire du bromure de méthyle,
注意到大多数按照《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方或国家的国民收入中有很大一部分来自依赖甲基溴进行生产或装运的商品的贸易，
[Notant que la plupart des Parties ou Etats visés au paragraphe 1 de l ' article 5 du Protocole de Montréal tirent une part importante de leur revenu national du commerce des marchandises dont la production ou l ' expédition fait appel au bromure de méthyle,
[注意到大多数按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方或国家的国家收入中有很大一部分来自依赖甲基溴进行生产或装运的商品的贸易，
L ' ouverture de boutiques et de magasins dans les grandes villes industrielles pour vendre les produits de qualité des pays en développement tributaires des produits de base est un moyen de faire connaître les producteurs et de promouvoir l ' image et la marque de leurs produits, ainsi que ceux du pays.
在工业大都市开设店面销售来自依赖初级商品的发展中国家的高质量产品是一种有助于推销生产商个人和其商品的形象与品牌以及这些国家的一种方法。
Les principales réalisations au titre du pilier recherche et analyse avaient été quatre réunions d ' experts pluriannuelles sur les produits de base et le développement qui avaient réuni 490 participants originaires de plus de 60 pays et auxquelles avaient pris part 11 experts venus de pays en développement tributaires des produits de base et 6 experts de PMA qui avaient bénéficié du soutien financier de la CNUCED.
研究和分析工作的主要成果是四次初级商品和发展问题多年期专家会议，汇聚了来自60多个国家的490位与会者，特别是来自依赖初级商品的发展中国家的11位专家和来自最不发达国家的6位专家，均由贸发会议出资参会。