自动报告的法文

• état automatique

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自动"法文翻译    形 1.automatique 2.volontaire
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "活动报告" 法文翻译 :    rapport d’activités
• "自动报警" 法文翻译 :    alerte automatique
• "外联活动报告" 法文翻译 :    rapport de déplacement
• "海上活动报告" 法文翻译 :    compte rendu d’activité maritime
• "空中活动报告" 法文翻译 :    compte rendu d’activité aérienne
• "劳动报" 法文翻译 :    Troud
• "自动监控分析报告技术" 法文翻译 :    "smart (self-monitoring
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• "自动" 法文翻译 :    形1.automatique2.volontaire
• "营业活动报表" 法文翻译 :    basbusiness activity statement
• "ponza 报告" 法文翻译 :    rapport de ponza
• "假报告" 法文翻译 :    contrefaçon
• "报告人" 法文翻译 :    conférencier
• "报告会" 法文翻译 :    conférenceconférence
• "报告员" 法文翻译 :    porte-parolerapporteurresponsable de la remontée de l’information
• "报告站" 法文翻译 :    poste de notification
• "报告线" 法文翻译 :    ligne de compte rendu
• "报告股" 法文翻译 :    groupe de la remontée de l’information
• "无报告" 法文翻译 :    état néant

• Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.
  自动报告还有助于增加自愿遵从规定的人数。
• Position de l ' OCDE concernant la communication automatique de renseignements
  经合组织关于自动报告的立场
• Les États requis devraient adopter des procédures de signalement spontané des avoirs suspects dès leur détection.
  被请求国应当建立在侦查开始时自动报告可疑资产的程序。
• Ce système inclura des rapports d ' utilisation automatisés ainsi que des moyens d ' optimisation des aéronefs et de l ' utilisation des capacités.
  该方案的功能将包括使用率自动报告、机队优化和能力利用特性。
• En outre, la déclaration automatique permet aux administrations fiscales de mettre en œuvre des programmes qui peuvent être avantageux pour les contribuables en allégeant les formalités à accomplir.
  此外，自动报告使税务当局可以执行一些有利于纳税人，减少其遵从规定的负担的方案。
• Si l ' État transmetteur ne perçoit pas d ' impôt sur ce type de revenu, il peut dispenser les agents payeurs de lui déclarer automatiquement ces versements.
  如果提供国对这类收入不征税，对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告。
• On peut considérer que ce type de communication automatique par les agents payeurs constitue pour les gouvernements le moyen le plus efficace d ' obtenir les renseignements dont ils ont besoin à des fins fiscales.
  这种所得支付者自动报告的方法可以说是政府获得相关税收信息最有效的程序。
• Le Département de la gestion n ' a pas accepté cette recommandation, indiquant qu ' il disposait déjà d ' une série de rapports automatiques portant sur une large gamme de questions y afférentes.
  管理事务部不接受这一建议，并表示已经有涵盖与这项建议相关的广泛议题的一系列自动报告。
• Comme on l ' a vu plus haut, l ' OCDE a montré que pour les gouvernements ce système de déclaration automatique était la méthode la plus efficace pour obtenir des informations à des fins fiscales.
  如上所述，经合组织实际上已经指出，这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法。
• Ils seront consignés dans un registre et, tous les six mois, un rapport automatisé contenant la liste des projets à risques (sur l ' un ou plusieurs des aspects de la performance) sera publié.
  该系统将每隔6个月生成一份有关所有存在风险的项目（一个或多个层面存在风险）的记录及一份自动报告。

• 自动报告的俄语：автоотчет