报告线的法文

• ligne de compte rendu

• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "报告" 法文翻译 :    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• "ponza 报告" 法文翻译 :    rapport de ponza
• "假报告" 法文翻译 :    contrefaçon
• "报告人" 法文翻译 :    conférencier
• "报告会" 法文翻译 :    conférenceconférence
• "报告员" 法文翻译 :    porte-parolerapporteurresponsable de la remontée de l’information
• "报告站" 法文翻译 :    poste de notification
• "报告股" 法文翻译 :    groupe de la remontée de l’information
• "无报告" 法文翻译 :    état néant
• "climat报告站" 法文翻译 :    station transmettant des messages climat
• "rocard-konaré 报告" 法文翻译 :    rapport rocard-konaré
• "windows 错误报告" 法文翻译 :    rapport d’erreurs windows
• "windows 问题报告" 法文翻译 :    rapports de problèmes windows
• "丢失报告" 法文翻译 :    compte rendu de pertenotification des pertes
• "临时报告" 法文翻译 :    rapport intérimaire
• "事件报告" 法文翻译 :    compte rendu d’incident
• "事故报告" 法文翻译 :    compte rendu d’incident de déminage
• "事故的报告" 法文翻译 :    déclaration en cas d’incidentdéclaration de cas de pollution
• "产量报告" 法文翻译 :    bordereau de réception
• "会计报告" 法文翻译 :    rapport comptable
• "伤亡报告" 法文翻译 :    compte rendu médical

• Les lignes hiérarchiques sont mal conçues et ne permettent pas un contrôle approprié;
  报告线路不一致，阻碍了适当的有效监督；
• Regroupement d ' unités administratives et redéfinition des voies hiérarchiques
  合并单位，并重新界定报告线
• Dans le cadre de certains projets, les VNU ne savaient pas très bien de qui ils relevaient sur le plan hiérarchique.
  在有些项目中，联合国志愿人员对报告线不清楚。
• Elle devrait préciser les rôles, les responsabilités et le rattachement hiérarchique des postes de direction de la Caisse.
  这项审查应详细说明基金高级管理职位的作用、职责和报告线。
• Cette mesure devrait également permettre de raccourcir la filière de remontée de l ' information et de renforcer la cohésion de la Mission.
  这还将减少报告线并加强援助团的连贯性。 分析和规划股
• Il recommande que le Secrétaire général apporte dans son prochain document budgétaire des éclaircissements sur le rattachement hiérarchique de ces unités.
  委员会建议秘书长在提交的下一份预算中澄清租户单位的报告线。
• La structure de direction de la Division est claire; la chaîne hiérarchique et la répartition des responsabilités sont bien définies.
  选援司的高级管理层职责明确，层次分明，具有明确规定的报告线和分工。
• Il a recommandé que le Secrétaire général apporte dans son prochain document budgétaire des éclaircissements sur le rattachement hiérarchique de ces unités (par. 33).
  委员会建议秘书长在提交的下一份预算中澄 清租户单位的报告线。
• Les descriptifs de projet ne définissaient pas clairement les fonctions du siège et des bureaux régionaux, ni la chaîne hiérarchique.
  项目文件也没有明确说明总部和区域办事处的角色，没有阐明上下级报告线。
• Le BSCI a constaté que la structure organisationnelle du PNUCID ne concordait pas avec les filières suivies pour rendre compte et les centres de responsabilité.
  监督厅认为药物管制署的组织结构与实际报告线及责任中心不相一致。

• 报告线的英语：reporting line
• 报告线的俄语：рубеж отправки донесений
• 报告线的阿拉伯语：خط الإبلاغ؛ نقطة الإبلاغ;