自如的法文

• 副
  <书>avec facilité;avec aisance运用~s'y prendre avec dextérité et naturel;faire qch avec aisance et maîtrise

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "伸缩自如的" 法文翻译 :    rétractilerétractableescamotable
• "应付自如" 法文翻译 :    maîtriser la situation avec aise
• "活动自如的" 法文翻译 :    découplé,e
• "进退自如" 法文翻译 :    avoir toute liberté de manœuvrer;il y a assez de place pour les manœuvres
• "文笔的轻松自如" 法文翻译 :    légèreté de style
• "自夸的(人)" 法文翻译 :    rodomontégotisme
• "自夸的" 法文翻译 :    vaniteux,se
• "自始" 法文翻译 :    initialementau commencementau débutd’abordab initio
• "自夸学者的人" 法文翻译 :    pinailleurergoteurpédant
• "自始自终" 法文翻译 :    depuis le commencement jusqu'à la fi
• "自夸勇敢的人" 法文翻译 :    abatteur de quilles
• "自始至终" 法文翻译 :    du début à la fin;depuis le commencement jusqu'à la fin
• "自夸力气大" 法文翻译 :    se vanter de sa force
• "自娱" 法文翻译 :    amuser (s')

• Elle ne peut partir, alors elle fait ce qu'elle veut.
  她没办法离开的 所以是行动自如的
• Je n'eus plus de problème pour voler de mes propres ailes.
  我干那回事都能操控自如，翻云覆雨
• Comme ça, les gens gèrent un embrouillamini à la fois.
  只有那样，在困惑时常人才能应付自如
• Je sais, je ne le contrôle pas encore tout à fait.
  我知道 我仍在努力学习怎么收放自如
• Voilà comment elle a pu entrer et sortir des lieux.
  这解释了她为何 能在犯罪现场出入自如
• Ta jambe a beau être puissante, tu n'en es pas totalement maître.
  你的脚力太大 因为你做不到收放自如
• Quelqu'un qui sait comment manœuvrer dans le secteur financier.
  他知道怎么在财政部门 游刃自如
• Il marche, ll parle ! Il est vivant !
  行走自如 能言善辩 你活的好好的嘛！
• Entrer, voler ce que je veux, et ressortir. lmpossible à choper.
  我也能，出入自如 尽情地偷 不可能被捉
• Tigresse fit de son mieux, mais elle ne savait toujours pas contrôler sa colère.
  玉娇虎竭尽全力 但仍无法收吐自如

• 自如的泰文
• 自如的英语：[书面语] with facility; smoothly; freely 短语和例子 运用自如 use with facility; handle and use (a tool) ...
• 自如的日语：思いのままにできる.自由自在である. 行走 xíngzǒu 自如／走行が自由自在である. 运用自如／思いのままに運用する.
• 自如的韩语：[형용사]【문어】 (1)자유자재하다. 旋转自如; 자유자재로 돌다 操作自如; 자유로이 조작하다 运用自如; 자유자재로 운용하다 (2)☞[自若]
• 自如的俄语：[zìrú] свободно; легко (напр., двигаться)
• 自如什么意思：zìrú 〈书〉 ①活动或操作不受阻碍：旋转～丨操纵～丨运用～。 ②自若：神态～。