节本的法文

• édition réduite

• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "删节本" 法文翻译 :    abrégé;édition abrégée;version abrégée
• "一本书的节本" 法文翻译 :    abrégé d'un livre
• "节月" 法文翻译 :    mois solaire
• "节日般的" 法文翻译 :    festi-f,-vefestif,ive
• "节杆菌属" 法文翻译 :    arthrobacter
• "节日组织委员会" 法文翻译 :    le comité des fêtes
• "节杖" 法文翻译 :    vergesceptre
• "节日盛装" 法文翻译 :    des habits de fête
• "节板蛛科" 法文翻译 :    Liphistiidae
• "节日电影" 法文翻译 :    Film sur le thème des vacances
• "节柄科" 法文翻译 :    lepidobotryaceae

• Un biscuit à la marijuana. Ben me l'a donné à Noël.
  药用大麻饼干 去年圣诞节本给我的
• On s'amusait bien. Comme il se doit en famille à Noël.
  我们一家和乐融融，圣诞节本来就该这样
• Ces versions abrégées visaient à en faciliter la lecture pour les non-spécialistes.
  节本的文字对非技术专家容易阅读。
• Le régime du divorce sera décrit de manière détaillée dans le paragraphe 191 du présent rapport.
  有关条件细节本报告第191段将予以说明。
• En 1751, la prévôté est supprimée.
  1571年后，删节本开始发行。
• L ' édition abrégée de 2007 sera disponible en mars 2008.
  2007年《全球人类住居报告》的节本将在2008年3月出版。
• Mais c'est ça, Noël !
  圣诞节本来就该这样
• En 2005, une version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains a été publiée en anglais et en arabe.
  2005年出版了《全球人类住居报告》的英文、阿拉伯文节本。
• Le simple fait qu ' il était impossible d ' établir un rapprochement exhaustif entre cet état financier et les balances posait déjà un problème.
  无法将这一财务报表与试算表进行调节本身就是一个问题。
• L ' État partie estime de surcroît que certains éléments des déclarations de la requérante aux fins de sa demande d ' asile sont en eux-mêmes contradictoires.
  缔约国还认为，申诉人庇护申请中的陈述细节本身也是矛盾的。

• 节本的泰文
• 节本的英语：abridged edition; abbreviated version
• 节本的日语：抄本.抜粋本. 节本三国演义／ダイジェスト版 『三国志演義』.
• 节本的韩语：[명사] 초본(抄本). 발췌본.
• 节本的俄语：pinyin:jiéběn 1) выписка (из документа) 2) сокращённое издание; сокращённый вариант
• 节本什么意思：jiéběn 书籍经过删节的版本。