节本的日文

• 抄本.抜粋本.
  节本三国演义／ダイジェスト版
  『三国志演義』.

• "节"日文翻译    ↓ 『異読』【节 jié 】
• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "节标题" 日文翻译 :    セクションののみだしセクションの見出しセクションヘッダセクションの頭書きセクションののあたまがきせつのみだし
• "节日的" 日文翻译 :    フェスティバル
• "节气" 日文翻译 :    節気.時節.季節. 一年分为二十四节气／1年は24の節気に分かれる.
• "节日" 日文翻译 :    （1）記念日.祭日. （2）（伝統的な）祝日.節句. 节日服装／晴れ着.
• "节气器" 日文翻译 :    ガソリンせつやくざいガソリン節約剤ガスセーバ
• "节操" 日文翻译 :    〈書〉節操.操.
• "节气联杆" 日文翻译 :    スロットルリンク
• "节控制" 日文翻译 :    セクション制御セクションせいぎょ
• "节气门" 日文翻译 :    せっきべんチョーカじょうきとりいれぐち
• "节拍计时" 日文翻译 :    タクトタイミング

• まず膝関節固有感覚の閾値検査と位置覚検査の結果を検討する。
  首先，对膝关节本体感觉的阈值检查以及位置觉检查的结果进行研究。
• その結果，筋紡錘の働きを低下させ関節固有感覚の機能低下をきたすこととなる。
  其结果，造成肌梭的功能降低并降低关节本体感觉的功能。
• 閾値検査や位置覚検査などの関節固有感覚検査は，客観的に評価し得る検査である。
  阈值检查以及位置觉检查等的关节本体感觉检查是能做到客观评价的检查。
• 以上の考察から筋力強化運動は関節固有感覚の関与する協調性にも貢献していると考えられる。
  由以上考察可知，肌力强化运动对受关节本体感觉影响的协调性也能起到作用。
• 従って、関節の固有感覚を測定し、正常な固有感覚の回復を促進するのは臨床に意味深いことである。
  因此，测定关节本体感觉，并尝试恢复正常的本体感觉有重要的临床意义。
• 筆者らは，膝関節固有感覚測定のための「膝関節固有感覚測定装置」を独自に考案?作成した。
  为了对膝关节的本体感觉进行测定，笔者等人独立设想并制作了“膝关节本体感觉测定装置”。
• これが関節固有感覚といえる。
  这就是所谓的关节本体感觉。
• あるいは，節自体は必要な場合でも，それが冗長なボディアトムを含むものであれば，それらアトムの存在はやはり内包的エラーと考えられる．
  或者，即便章节本身是必要的，但如果其中含有冗长的本体极小的东西，这些极小东西的存在就是内涵型错误。
• このことによって，筆者らが考案?作成した「膝関節固有感覚測定装置」は臨床においても有用な装置と判断し，客観的評価装置として使用した。
  据此笔者等人判断，由笔者等人设想并制作的“膝关节本体感觉测定装置”对临床而言是有用的装置，可以用作客观的评价装置。
• 直立葉水稲品種を選び、基本苗を適当に減らし、窒素肥料の施肥時期と施肥量を調整ことで水稲コスト削減、産量増加と最適化の効果がある全体調節制御技術を研究した。
  通过选用叶片直立型水稻品种、适当降低基本苗、改革氮肥施用期和施用量，研究出一套水稻节本增效优化群体调控技术。

• 节本的泰文
• 节本的英语：abridged edition; abbreviated version
• 节本的法语：édition réduite
• 节本的韩语：[명사] 초본(抄本). 발췌본.
• 节本的俄语：pinyin:jiéběn 1) выписка (из документа) 2) сокращённое издание; сокращённый вариант
• 节本什么意思：jiéběn 书籍经过删节的版本。