血缘关系的法文

• les liens du sang

• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血缘"法文翻译    名 consanguinité;liens du sang;parenté par le sang
• "缘"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~无故sans raison;sans motif
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "亲缘关系" 法文翻译 :    parenté
• "有亲缘关系的" 法文翻译 :    parent
• "血缘" 法文翻译 :    名consanguinité;liens du sang;parenté par le sangliens du sangparenté par le sang
• "血缘法" 法文翻译 :    le droit du sang
• "血缘的" 法文翻译 :    consanguin,e
• "血缘亲属" 法文翻译 :    consanguin,e
• "血缘兄弟" 法文翻译 :    Sons of Philadelphia
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve
• "关系键" 法文翻译 :    Clé primaire
• "同谋(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "性关系" 法文翻译 :    rapports sexuellesrapports sexuelsrelations sexuelles
• "拉关系" 法文翻译 :    chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
• "无关系" 法文翻译 :    manque de rapportmanque d’à-propos
• "有关系" 法文翻译 :    procédermatièreagirpesercompterimportercomte
• "没关系" 法文翻译 :    il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie

• Il disait qu'un mariage consanguin ne pouvait être que maudit.
  他说，有血缘关系的人结婚是种诅咒
• Mais par le sang, et le sang seul, il était coupable.
  但是仅仅从血缘关系看，他是有罪的
• Je sais que vous êtes liée à Nina Carlisle.
  我知道您和尼娜·卡莱尔有血缘关系
• Vous avez un lien de parenté avec Nina Carlisle.
  我知道您和尼娜·卡莱尔有血缘关系
• Matsué est une fille adoptée. Elle n'est pas de son sang.
  松惠是收养的女儿 她是没有血缘关系的
• Tu es mon beau-frère. On n'a même pas le même sang.
  你只是我的继兄 我们甚至没有血缘关系
• La famille ne s'arrête pas aux liens du sang.
  没有血缘关系一样能成家人，小子
• On ne pourra jamais prouver que nous sommes apparentées.
  所以，没有办法证明我和她的血缘关系了
• C'est un prétexte pour voir des indigènes aux seins nus.
  为什么我没有 老妈住酒店的那种血缘关系
• Après tout, on n'est pas liées. Vos parents vivent encore ?
  毕竟我们没有血缘关系 你父母还健在吗？

• 血缘关系的泰文
• 血缘关系的英语：blood relationship
• 血缘关系的韩语：혈족
• 血缘关系的印尼文：hubungan keluarga; sekeluarga;
• 血缘关系什么意思：

  血缘关系

  拼音：xuè yuán guān xì

  注音：ㄒㄩㄝˋ ㄧㄨㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ

  词语解释

  • ◎ 血缘关系 xuèyuán guānxi
  • [consanguinity] 由一个共同祖先传下来的或血缘上相关联的性质或状...