血肉的法文

• 名
  chair et sang~关系liens du sang

• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "肉"法文翻译    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
• "血肉关系" 法文翻译 :    liens du san
• "血肉相连" 法文翻译 :    avoir des liens de chair et de sang
• "血翳包睛" 法文翻译 :    pannus trachomateux couvrant la cornée
• "血缘的" 法文翻译 :    consanguin,e
• "血缘法" 法文翻译 :    le droit du sang
• "血缘关系" 法文翻译 :    les liens du sang
• "血肠" 法文翻译 :    boudinboudin noir
• "血缘兄弟" 法文翻译 :    Sons of Philadelphia
• "血肾上腺素" 法文翻译 :    adrénalinémie

• Maintenant, tu es la mort en chair et en os.
  而现在，你是具有血肉之躯的死神！
• Vous n'êtes qu'une ombre sur l'écran ! Un mort-vivant !
  你不过是影片上的幻影 不是血肉之躯
• Qui donnera le plus de chair pour sauver sa peau ?
  谁会割[舍舎]最多的血肉来自救呢?
• Vous finirez par vous brûler. Vous êtes fait de chair.
  你总有一次会闯祸的 只不过是血肉罢了
• Ca va aller ? Vous pouvez chanter une berceuse de sirènes ?
  我们的内在都是一样的 恶臭的血肉
• "Prosternera". Ça roule sur la langue comme la chair d'un
  这个词从舌尖滑落 正如血肉从身上掉落
• Ma femme est écrasée par saloperie de bloc de béton.
  我太太被大块水泥 砸的血肉模糊
• C'est la chair de la chair du système économique dominant.
  它是来自占主导地位的经济制度的血肉。
• Vous sillonnez la ville en vous gavant de la chair des innocents.
  生吞活剥这镇上. 善良百姓的血肉
• Après avoir fait le sacrifice ultime, le sacrifice de la chair.
  过路费是终极的祭品 血肉的祭品

• 血肉的泰文
• 血肉的英语：flesh and blood 短语和例子 血肉之躯 the human body; flesh and blood
• 血肉的日语：（1）血と肉. 血肉之躯 qū ／血の通った肉体. 血肉模糊 móhu ／めちゃめちゃに傷つけられて血だらけになっているさま. 血肉横飞 héngfēi ／（爆弾などで）人の体が粉々に吹っ飛ばされる. （2）きわめて親密な間柄.血肉. 难忘 nánwàng 血肉之情／血肉の情が忘れられない.
• 血肉的韩语：[명사] (1)피와 살. 血肉之躯; 육체 血肉横飞; 【성어】 피와 살이 사방으로 흩어지다; 격전 또는 격투가 참혹하다 (2)혈육. (3)【비유】 특별히 친밀한 관계.
• 血肉的俄语：[xuèròu] кровь и плоть 血肉关系 [xuèròu guānxi] — тесные [кровные] связи 血肉相联 [xuèròu xiānglián] — быть связанным кровными узами; плоть от плоти, кровь от крови
• 血肉的印尼文：daging;
• 血肉什么意思：xuèròu ①血液和肌肉：～之躯│～模糊。 ②比喻特别密切的关系：劳动人民～相连。