血肉相连的法文

• avoir des liens de chair et de sang

• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血肉"法文翻译    名 chair et sang~关系liens du sang
• "肉"法文翻译    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相连"法文翻译    动 être unis;être lié
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "血肉" 法文翻译 :    名chair et sang~关系liens du sang
• "相连" 法文翻译 :    动être unis;être lié
• "相连的" 法文翻译 :    attenant,ecommunicant,e
• "骨肉相残的" 法文翻译 :    fratricide
• "血肉关系" 法文翻译 :    liens du san
• "互相连络" 法文翻译 :    interconnexion
• "使互相连接" 法文翻译 :    interconnecter
• "花萼相连的" 法文翻译 :    synsépale
• "花瓣不相连的" 法文翻译 :    choripétale
• "衣裤相连的服装" 法文翻译 :    combinaison
• "血肠" 法文翻译 :    boudinboudin noir
• "血翳包睛" 法文翻译 :    pannus trachomateux couvrant la cornée
• "血肾上腺素" 法文翻译 :    adrénalinémie
• "血缘的" 法文翻译 :    consanguin,e
• "血肿" 法文翻译 :    hématome
• "血缘法" 法文翻译 :    le droit du sang
• "血肿机化" 法文翻译 :    organisation d'un hématome

• «Tous les descendants d’Adam sont membres d’un même corps
  " 亚当的所有后裔都血肉相连
• Eh bien, les pingouins sont notre chair et de plumes.
  那些企鹅跟我们血肉相连

• 血肉相连的英语：be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; it's a ...
• 血肉相连的韩语：【성어】 혈연 관계가 있다. 밀접한 관계가 있다.
• 血肉相连的俄语：pinyin:xuèròuxiānglián кровный, родственный (об отношениях)
• 血肉相连什么意思：xuè ròu xiāng lián 【解释】象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。 【出处】宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。” 【拼音码】xrxl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】as close as flesh and blood