血肉相连的韩文

• 【성어】 혈연 관계가 있다. 밀접한 관계가 있다.

• "相连" 韩文翻译 :    [동사] 연결되다. 서로 잇닿다.两地有铁路相连;두 지역은 철도로 연결이 되어 있다山水相连;산과 물이 서로 잇닿아 있다
• "血肉" 韩文翻译 :    [명사](1)피와 살.血肉之躯;육체血肉横飞;【성어】 피와 살이 사방으로 흩어지다; 격전 또는 격투가 참혹하다(2)혈육.(3)【비유】 특별히 친밀한 관계.
• "血缘关系" 韩文翻译 :    혈족
• "血肠" 韩文翻译 :    검은소시지; 검은 소시지; 부댕
• "血缘" 韩文翻译 :    [명사] 혈연. 혈통.血缘社会;혈연 사회血缘婚;혈족 결혼 [원시 사회 집단혼의 한 형태]
• "血肠(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 선지 순대. [피를 넣고 익힌 순대]
• "血继限界" 韩文翻译 :    혈계한계
• "血肿" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 혈종.
• "血统工人" 韩文翻译 :    [명사] 노동자 가정 출신의 노동자.
• "血胤" 韩文翻译 :    ☞[血嗣]

• 세상 사람들은 혈통이 다 각각이다.
  全世界的人都血肉相连。

• 血肉相连的英语：be related by flesh and blood; as close as flesh and blood; be inseparably linked to ...; be linked by flesh-and-blood ties; be very intimately linked to each other; have flesh-and-blood ties; it's a ...
• 血肉相连的法语：avoir des liens de chair et de sang
• 血肉相连的俄语：pinyin:xuèròuxiānglián кровный, родственный (об отношениях)
• 血肉相连什么意思：xuè ròu xiāng lián 【解释】象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。 【出处】宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。” 【拼音码】xrxl 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】as close as flesh and blood